検索ワード: vermahnet (ドイツ語 - ウクライナ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

Ukrainian

情報

German

vermahnet

Ukrainian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

ウクライナ語

情報

ドイツ語

doch haltet ihn nicht als einen feind, sondern vermahnet ihn als einen bruder.

ウクライナ語

Та не за ворога вважайте його, а навчайте, яко брата.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

wir ermahnen aber euch, liebe brüder, vermahnet die ungezogenen, tröstet die kleinmütigen, traget die schwachen, seid geduldig gegen jedermann.

ウクライナ語

Благаємо ж вас, браттє, урозумлюйте непорядних, утішайте малодушних, піддержуйте немочних, довго терпіть усім.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

lasset das wort christi unter euch reichlich wohnen in aller weisheit; lehret und vermahnet euch selbst mit psalmen und lobgesängen und geistlichen lieblichen liedern und singt dem herrn in eurem herzen.

ウクライナ語

Слово Христове нехай вселяєть ся в вас, багате на всяку премудрість, навчаючи і наставляючи самих себе псальмами та гимнами, та піснями духовними, у благодаті сьпіваючи в серцю вашому Господеві.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,794,218,383 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK