プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
schafe
ovio
最終更新: 2014-09-22 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
schafe fressen gras.
Ŝafoj manĝas herbon.
最終更新: 2014-02-01 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
sie scherten die schafe.
ili razis la ŝafojn.
die schafe grasen auf der weide.
la ŝafoj paŝtiĝas sur la paŝtejo.
es ist zeit, die schafe zu füttern.
estas tempo por manĝigi la ŝafojn.
auf der weide gibt es viele schafe.
sur la paŝtejo estas multaj ŝafoj.
es waren sechs schafe auf der weide.
estis ses ŝafoj en la herbejo.
wie viele schafe sind in dieser herde?
kiom da anoj havas tiu ŝafaro?
eine krankheit raffte alle meine schafe dahin.
malsano mortigis ĉiujn miajn ŝafojn.
und sie heiligten sechshundert rinder und dreitausend schafe.
da konsekritaj estis:sescent bovoj kaj tri mil sxafoj.
最終更新: 2012-05-04 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
ihre aufgabe besteht darin, die schafe zu scheren.
via tasko konsistas el ŝaftondado.
auf der glühend heißen erde ruhten rund dreißig schafe.
sur la arde varmega tero ripozis ĉirkaŭ tridek ŝafoj.
das volk folgte dem diktator genauso wie eine herde schafe.
la popolo sekvis la diktatoron kiel grego de ŝafoj.
sind die missgestalteten schafe von alessandro cannavacciuolo nicht genug?
Ĉu ne sufiĉas la misformitaj ŝafoj de alessandro cannavacciuolo?
最終更新: 2016-02-24 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
pazifisten sind wie schafe, die glauben, der wolf sei ein vegetarier.
pacistoj estas kiel ŝafoj, kiuj kredas, ke la lupo estas vegetarano.
maria führte die blökenden schafe von der weide in den stall.
maria kondukis la blekantajn ŝafojn de la paŝtejo en la stalon.
du lässest uns auffressen wie schafe und zerstreuest uns unter die heiden.
vi fordonas nin por formangxo, kiel sxafojn, kaj inter la popolojn vi disjxetis nin;
die berge hüpften wie die lämmer, die hügel wie die jungen schafe.
la montoj saltis kiel sxafoj, la montetoj kiel sxafidoj.
da nun david in der wüste hörte, daß nabal seine schafe schor,
kiam david auxdis en la dezerto, ke nabal tondas siajn sxafojn,
lot aber, der mit abram zog, der hatte auch schafe und rinder und hütten.
kaj ankaux lot, kiu iris kun abram, havis sxafojn kaj bovojn kaj tendojn.