検索ワード: apc (ドイツ語 - オランダ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

Dutch

情報

German

apc

Dutch

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

オランダ語

情報

ドイツ語

apc-file

オランダ語

apc-bestand

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

gene, apc-

オランダ語

apc-gen

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

apc-resistenz

オランダ語

apc-resistentie

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

apc schmerzlindernde und fiebersenkende

オランダ語

apc pijnstillend en koortsverlagend

最終更新: 2017-10-31
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

roter apc pijinstillend und fieber

オランダ語

roter apc pijinstillend en koortsverlagend

最終更新: 2013-03-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

apc wurden auch profibrinolytische eigenschaften nachgewiesen.

オランダ語

het is tevens gebleken dat apc beschikt over profibrinolytische effecten.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

apc wurden auch profibrinolytische eigen- schaften nachgewiesen.

オランダ語

het is tevens gebleken dat apc beschikt over profibrinolytische effecten.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

Übereinkommen über die mindestanforderungen für die erteilung und die gültigkeit von fahrerlaubnissen (apc)

オランダ語

overeenkomst inzake de minimumeisen voor de afgifte en de geldigheidsduur van rijbewijzen (apc)

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

der apc, der alle kommunikationsfunktionen sowie den modem enthält, muß mit env 41105 konform sein.

オランダ語

de pc, die alle communicatiefuncties inclusief de modem bevat, moet beantwoorden aan env 41105.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

- der neuen daten zu celecoxib aus der apc-studie, die ein erhöhtes dosisabhängiges

オランダ語

- de gegevens inzake celecoxib, afkomstig uit de apc-studie, die een dosisafhankelijk

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

bei patienten mit kombiniertem schwerem kongenitalem protein c mangel und mit apc resistenz, gibt es nur eingeschränkte klinischen daten zur unbedenklichkeit und wirksamkeit.

オランダ語

bij patiënten met ernstige aangeboren proteïne c-deficiëntie in combinatie met apc-weerstand zijn beperkte klinische gegevens beschikbaar om de veiligheid en de werkzaamheid van ceprotin te ondersteunen.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

apc: informiert über den genauen stand von eu­recht in vorbereitung (geschichte und referenzen).

オランダ語

acs: informatie over de precieze stand van de voorbereidende wetge­ving van de eu (overzicht en referen­ties).

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

für abel, apc, celex, eclas, eurocron, info 92, oil, rapid, scad, sesame

オランダ語

voor abel, apc, celex, eclas, eurocron, inf092, oil, rapid, scad, sesame eur­op

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

der neuen daten zu celecoxib aus der apc-studie, die ein erhöhtes dosisabhängiges risiko schwerwiegender kardiovaskulärer ereignisse vermuten ließen;

オランダ語

verhoogd risico op ernstige cardiovasculaire voorvallen suggereerden,

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

in der endauswertung der apc-studie, in der die patienten bis zu 3 jahre lang 800 mg celecoxib pro tag erhielten, war die rate der herzinfarkt gegenüber plazebo um 11 ereignisse pro 1.000 patienten (häufig) und die häufigkeit von schlaganfällen (nicht differenziert) um 5 ereignisse pro 1.000 patienten (gelegentlich) erhöht.

オランダ語

in de definitieve onderzoeksgegevens van de apc-studie waarin patiënten maximaal 3 jaar lang behandeld werden met 800 mg celecoxib per dag bedroeg de toename van de incidentie van myocardinfarct ten opzichte van placebo 11 voorvallen per 1000 patiënten (vaak) en de toename van de incidentie van beroerte ten opzichte van placebo 5 voorvallen per 1000 patiënten (soms; type beroerte niet gespecificeerd).

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,788,422,684 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK