検索ワード: bauen mit etfe (ドイツ語 - オランダ語)

bauen mit holz
hout als bouwmateriaal

wohnen und bauen mit hohen material- und energieumsätzen verbunden ist,
bouwen en wonen gepaard gaan aan een hoog materiaal- en energieverbruik,

wir bauen mit dieser verordnung am europäischen haus und zwar in virtueller form.
met deze verordening bouwen wij aan het europese huis, en wel in virtuele vorm.

außerdem ist das betongießen auf der baustelle arbeitsintensiver als das bauen mit fertigteilen.
ter plekke gieten is bovendien arbeidsintensiever dan werken met prefab elementen.

wir alle bauen mit am größten politischen abenteuer, das die menschheit je gekannt hat.
(het parlement neemt de resolutie aan) *

einige mitgliedstaaten haben ein programm für nachhaltiges bauen mit entsprechenden aktionsprogrammen angenommen, und diese posi­tiven initiativen sollten ausgedehnt und systematisch umgesetzt werden.
verscheidene lidstaten hebben een programma voor duurzaam bouwen met daaraan verbonden actieprogramma’s aangenomen, en deze positieve initiatieven verdienen algemene navolging en zouden stelselmatig ten uitvoer gelegd moeten worden.

in kapitel 11 der genesis wird uns berichtet, daß die nachkommen noahs beschlossen, eine stadt namens babel zu bauen mit einem turm, der bis zum himmel reichen sollte.
mijn antwoord daarop is dat het nodig is, omdat het werk op defensiegebied, als je het vanuit het oogpunt van zijn nut voor de burgerluchtvaart bekijkt, wel een zeer extravagante methode is om de burgerluchtvaart vooruit te helpen en het niet ver standig is zich te verlaten op de technische spin-off, op de kruimels van de tafels van de rijken, in dit geval de defensiesector.

darüberhinaus wurden führerstände und schutzdächer entwickelt, die in gruben bauen mit einer lichten höhe von unter 42 in (1,07 m.) eingesetzt werden können.
er zijn ook cabines en daken ontwikkeld die in mijnen van minder dan 42 inch (1,07 meter) hoog kunnen worden gebruikt. de amerikaanse mine safety and health administration stelt het gebruik van cabines en daken op machines die in mijnen van minder dan 42 inch (l,07 meter) hoog werken niet verplicht.

hinter diesem projekt verbirgt sich eine wissenschaftliche und technische zusammenarbeit auf globaler ebene, um eine versuchsanlage zu bauen, mit der das potenzial der fusionsenergie demonstriert und in der eine vielzahl der komponenten getestet werden soll, die für einen funktionierenden fusionsreaktor erforderlich sind.
het gaat om een wereldwijd wetenschappelijk en technisch samenwerkingsverband dat ertoe dient een experimentele installatie te bouwen om de haalbaarheid van fusie-energie aan te tonen van de onderdelen te testen die voor een functionerende kernfusiecentrale nodig zijn.

wenn anleger davon ausgehen, dass sich ihre investitionen aufgrund der (erwarteten) künftigen strompreise und nachfrage rentieren, werden sie erzeugungskapazitäten bauen, mit denen die stromnachfrage jederzeit gedeckt werden kann.
wanneer investeerders verwachten de door hen gemaakte kosten terug te verdienen op basis van de (verwachte) toekomstige elektriciteitsprijzen en vraagontwikkelingen, zullen zij opwekkings­capaciteit bouwen om te allen tijde aan de vraag naar elektriciteit te kunnen voldoen.

auf die frage nach seinem beruf erklärte er: „bauer mit Β wie bulle".
nu wij zojuist twee nieuwe ondervoorzitters hebben gekozen, een spanjaard en een portugees, die ik

in der freien wildbahn legen wüstenrennmäuse zum schutz vor beutegreifern baue mit tunneleingängen an. im labor entwickeln sie oft ein stereotypes grabeverhalten, wenn ihnen entsprechende möglichkeiten nicht geboten werden.
in het wild graven gerbils gangensystemen met toegangstunnels als bescherming tegen roofdieren, en in het lab vertonen zij vaak stereotiep graafgedrag als zij geen toegang hebben tot passende voorzieningen.

ab ende der 70er jahre entstand jedoch auch der plan, echte hochleistungssatelliten zu bauen (mit 200 bis 250 watt pro kanal), die das direktfernsehen für einzelhaushalte mit relativ kleinen parabolantennen für den empfang ihrer signale ermöglichen, die zehnmal stärker sind als die signale der fernmeldesatelliten. dieses konzept wurde satellitendirektfernsehen, sdf (direct broadcasting by satellite, dbs) genannt.
tv-sat 2, de opvolger van tv-sat 1, zal waarschijnlijk dezelfde kanalen dragen die door de eerste duitse dbs-satelliet gedragen zouden worden: sat-1, rtl plus en de openbare omroepen drei-sat en eins plus.