検索ワード: festlandsockel (ドイツ語 - オランダ語)

festlandsockel
continentaal plat

festlandsockel (km2)
continentaal plat

genfer konvention über den festlandsockel
verdrag inzake het continentale plateau

genehmigungsvorschriften betreffend kohlenwasserstoffe auf dem festlandsockel
regeling vergunningen koolwaterstoffen continentaal plat

es geht um die rechte der küstenstaaten am festlandsockel.
maar om de vrede te bewerkstelligen moeten eerst de kiemen van de oorlog worden vernietigd.

gesetz über die gewinnung von bodenschätzen auf dem festlandsockel
mijnwet continentaal plat

sie betreffen investitionen auf dem norwegischen festlandsockel und in Österreich.
" sommige tegelijkertijd.

der niederländische festlandsockel weist eine wassertiefe von maximal 50 m auf.
het nederlandse continentale plat heeft een waterdiepte welke maximaal 50 m bedraagt.

sie betreffen investitionen auf dem norwegischen festlandsockel, m Österreich und in tunesien.
voorzieningsfondsen (zie noot n) voorziening voor koersschommelingen van de rekeneenheid bouwvoorziening

der festlandsockel des mittelmeers ist sehr klein und verläuft unregelmäßig entlang der küsten.
typisch voor de middellandse zee is dat het continentaal plat zeer smal is en zich op onregelmatige wijze uitstrekt langs de kusten.

da es hier keinen festlandsockel gibt, ist die region von einigen wenigen fanggebieten abhängig.
het gebied is daarom afhankelijk van slechts enkele visserijzones, omdat er geen continentaal plat is.

protokoll zur bekämpfung widerrechtlicher handlungen gegen die sicherheit fester plattformen, die sich auf dem festlandsockel befinden
protocol tot bestrijding van wederrechtelijke gedragingen gericht tegen de veiligheid van vaste platforms op het continentale plat

das problem scheint gelöst und wäre es in der tat, würde eine objektive bestimmung des begriffs festlandsockel bestehen.
thans zou ik willen herhalen wat ik in vroegere debat ten reeds heb gezegd in navolging van het voorstel van de heer van aerssen.

• der festlandsockel ist meist sehr schmal, und fischfang wird überwiegend in den hoheitsgewässern der küstenstaaten betrieben.
het continentaal plat is over het algemeen erg smal en de meeste visserij wordt uitgeoefend in wateren onder jurisdictie van de kuststaten.

für die arbeits- und ruhezeiten sind entsprechende bestimmungen in die "bergpolizeiverordnung festlandsockel" aufgenommen worden.
voor de arbeids- en rusttiiden in in het mijnreglement continentaal plat een regeling opgenomen.

„anlage vor der küste“ eine feststehende oder schwimmende plattform auf oder über dem festlandsockel eines mitgliedstaats;
“off shore-installatie”: een vast of drijvend platform dat op of boven het continentaal plat van een lidstaat wordt geëxploiteerd;

4. "anlage vor der küste" eine feststehende oder schwimmende plattform auf oder über dem festlandsockel eines mitgliedstaats;
4. "off shore-installatie": een vast of drijvend platform dat op of boven het continentaal plat van een lid-staat wordt geëxploiteerd;

c) den luftraum, die hoheitsgewässer und den festlandsockel unterhalb von internationalen gewässern, über den das betreffende land hoheitsrechte besitzt^);
b) vrijhandelsgebieden, inclusief entrepots en bedrijven onder douanecontrole; c) het nationale luchtruim, de territoriale wa teren en het continentaal plat in de internationale wateren waarover het land exclusieve rechten kan doen geldenc);

(a) den luftraum, die hoheitsgewässer und den festlandsockel unterhalb von internationalen gewässern, über den das betreffende land hoheitsrechte besitzt;
(a) het nationale luchtruim, de territoriale wateren en het continentaal plat in de internationale wateren, waarop het land exclusieve rechten kan doen gelden;

aufforderung zur beantragung einer genehmigung zum aufsuchen von kohlenwasserstoffen im block p1 des niederländischen festlandsockels
uitnodiging tot het indienen van een aanvraag voor een opsporingsvergunning voor koolwaterstoffen voor blok p1 van het nederlands continentaal plat