検索ワード: evoke (英語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

German

情報

English

evoke

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ドイツ語

情報

英語

that they evoke.)

ドイツ語

und dem rauch der andern.)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

what does that word evoke?

ドイツ語

woran denken wir bei diesem wort?

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

英語

they evoke enthusiasm or agitation.

ドイツ語

sie begeistern oder sie verstören.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

roses evoke kindness and passion.

ドイツ語

die rosen sind synonym für zärtlichkeit und leidenschaft.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

this fact alone has to evoke disbelief.

ドイツ語

versuchen wir, das zu erklären.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

the press release for evoke 2005 as pdf

ドイツ語

die pressemitteilung zur evoke 2005 im pdf format.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

英語

"everyone should try to evoke change.

ドイツ語

"jeder sollte versuchen, dinge zu verändern.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

3. both the name and tone evoke each other.

ドイツ語

3) sowohl tonbild wie wortbild reproduzieren sich gegenseitig.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

it would go deeper and evoke this emotion.

ドイツ語

das würde tiefer gehen und dieses gefühl erzeugen.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

- evoke 2005: to the stars of the demoscene

ドイツ語

- evoke 2005: zu den sternen der demoszene

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

he can evoke every bad luck you can think of.

ドイツ語

sonst kann er jedes unglück hervorrufen.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

ash, beech and birch evoke an atmosphere of calm.

ドイツ語

ash, beech and birch evoke an atmosphere of calm.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

the patterns of the sole evoke military camouflage print.

ドイツ語

das muster der sohle erinnert an ein militärisches tarnmuster.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

mr president, this resolution does not evoke the same feelings.

ドイツ語

herr präsident! diese entschließung ruft nicht dieselben emotionen hervor.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

英語

30/07 21:50 - 4players.de evoke & assembly

ドイツ語

30/07 21:50 - 4players.de evoke & assembly

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

it also can also evoke fear, patterns of anxiety, even panic.

ドイツ語

was dem einzelnen gegeben werden kann, kann auch der welt gegeben werden.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

figure 3: reasons companies evoke for not introducing a complaint

ドイツ語

schaubild 3: wie die unternehmen begründen, daß sie keine beschwerde einlegen

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

英語

i describe them as unstable signs because they evoke visual unrest.

ドイツ語

ich bezeichne diese auch als unstabile zeichen, da sie eine visuelle unruhe evozieren.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

the smart, refined volumes evoke scandinavian cabinets dating from the 1960s.

ドイツ語

die eleganten und raffinierten volumen erinnern an skandinavische schrankelemente aus den 1960er jahren.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

proteins nitrated, especially strong reactions of the human immune-system evoke.

ドイツ語

nitrierte proteine rufen besonders starke reaktionen des menschlichen immunsystems hervor.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,774,342,804 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK