プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
eine erweiterung der richtlinie auf flüssiggasbetriebene geräte ist in vorbereitung.
er wordt thans gewerkt aan een uitbreiding om ook de toestellen met vloeibare brandstoffen onder de werkingssfeer te brengen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
cen -en 497:1997festlegungen für flüssiggasgeräte — flüssiggasbetriebene mehrzweckkochgeräte zur verwendung im freien -— --
cen -en 497:1997eisen voor vloeibaargastoestellen — kookbranders voor gebruik buitenshuis -— --
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
cen -en 484:1997festlegungen für flüssiggasgeräte — flüssiggasbetriebene kochgeräte einschließlich solcher mit grillteilen zur verwendung im freien -— --
cen -en 484:1997eisen voor vloeibaargastoestellen — kookplaten, inclusief die met een grill, voor gebruik buitenhuis -— --
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
cen -en 484:1997 festlegungen für flüssiggasgeräte — flüssiggasbetriebene kochgeräte einschließlich solcher mit grillteilen zur verwendung im freien -— --
cen -en 484:1997 eisen voor vloeibaargastoestellen — kookplaten, inclusief die met een grill, voor gebruik buitenshuis -— --
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
cen -en 624:2000festlegungen für flüssiggasbetriebene geräte -raumluftunabhängige flüssiggas-raumheizgeräte zum einbau in fahrzeugen und booten -— --
cen -en 624:2000specificatie voor vloeibaargastoestellen; lpg ruimteverwarmingsapparatuur met gesloten verbrandingsruimte voor installatie in voertuigen en boten -— --
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
das lpg-verbrennungsheizgerät muss der harmonisierten norm en 624:2000 ‚festlegungen für flüssiggasbetriebene geräte – raumluftunabhängige flüssiggas-raumheizgeräte zum einbau in fahrzeugen und booten‘ entsprechen.1.1.2.
het verwarmingssysteem op lpg moet voldoen aan de voorschriften van de geharmoniseerde norm met betrekking tot specificaties voor vloeibaargastoestellen; lpg ruimteverwarmingsapparatuur met gesloten verbrandingsruimte voor installatie in voertuigen en boten (en 624:2000).1.1.2.
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：