検索ワード: gegen die entscheidung einzulegen (ドイツ語 - オランダ語)

gegen die entscheidung einzulegen?
de beslissing

rechtsbehelf gegen die entscheidung
rechtsmiddelen tegen de beslissing

8 gegen die entscheidung ein (
8 eerste aanleg (

i rechtsmittel gegen die entscheidung der kommission
mogelijkheid van beroep τ

der schuldner hatte die möglichkeit, einen rechtsbehelf gegen die entscheidung einzulegen
heeft de schuldenaar de mogelijkheid gehad rechtsmiddelen tegen de beslissing in te stellen?

die deutsche delegation stimmte gegen die entscheidung.
de duitse delegatie heeft tegen de beschikking gestemd.

gegen die entscheidung kann noch berufung eingelegt werden.
er is beroep ingesteld tegen de uitspraak.

gegen die entscheidung kann noch ein rechtsmittel eingelegt werden
kunnen tegen de beslissing nog rechtsmiddelen worden ingesteld?

die unternehmen haben gegen die entscheidung beschwerde eingelegt.
de ondernemingen hebben tegen de uit spraak beroep aangetekend.

einstellung: einspruch gegen die entscheidung eines prüfungsausschusses.. 272
gebrek aan transparantie bij de organisatie van een vergelijkend onderzoek..

adp legte im august 1989 gegen die entscheidung rechtsmittel ein.
adp heeft in augustus 1998 beroep aangetekend tegendeze beschikking.

gegen die entscheidung können noch weitere rechtsbehelfe eingelegt werden
kunnen tegen de beslissing nog verder rechtsmiddelen worden ingesteld?

die mutter legt beschwerde gegen die entscheidung des amtsgerichts oranienburg ein
de moeder stelt hoger beroep in tegen de beslissing van het amtsgericht oranienburg.

a) keine einwände gegen die entscheidung der regulierungsbehörde zu erheben
(a) geen opmerkingen te maken tegen het besluit van de regelgevende instantie;

ein rechtsmittelverfahren gegen die entscheidung ist beim gericht erster instanz95 anhängig.
een beroep tegen deze beschikking is aanhangig bij het gerecht van eerste aanleg95.

basf hat gegen die entscheidung klage vor dem gerichtshof erhoben (4).
zij was van oordeel dat zowel de duur als de strekking van dit beding, dat een geldigheidsduur van 8 jaar had, buitensporig was

daraufhin erhob deutschland gegen die entscheidung der kommission nichtigkeitsklage beim gerichtshof.
vervolgens stelde de bondsre­publiek een beroep in tegen deze beschikking.

anschlieûend koÈnnen sie beim bezirksamt gegen die entscheidung der kasse einspruch einlegen.
het andere deel, dat hieronder beschreven wordt, is een toelage voor thuiswonende kinderen.

degussa legte vor dem gericht erster instanz widerspruch gegen die entscheidung ein (
degussa heeft de beschikking aangevochten voor het gerecht van eerste aanleg (

klage belgiens beim eugh gegen die entscheidung vom 4.12.96 (c­75/97)
vermindering van sociale bijdragen