プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mandeln
amandelen
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 15
品質：
vergrößerte mandeln:
vergrote amandelen:
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
- 50 bei mandeln,
- 50 voor amandelen,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
atemgeruch nach mandeln
slechtriekende adem amandelen
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
ge brannte mandeln «);
poeder met lamellaire structuur en schilfers
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ii) 50 bei mandeln,
ii) 50 voor amandelbomen;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
(ii) 50 bei mandeln,
ii) 50 voor amandelen;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
mandeln oder anderen stoffen aromatisiert;
marsala all'uovo, zijnde dranken op basis van marsalawijn, waaraan eigeel (of amandelen) en andere aromatische stoffen zijn toegevoegd;
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
mandeln, andere als bittere, ohne schale
amandelen zonder dop, andere dan bitter
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 2
品質：
mandeln der kn-code 0802 11 und 0802 12,
amandelen van de gn‑codes 0802 11 en 0802 12,
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 5
品質：
mandeln, andere als bittere, in der schale
amandelen in de dop, andere dan bitter
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 2
品質：
erstrecken (mandeln, sonnenblumenkerne, nüsse usw.).
terwijl aan de producenten in bepaalde geval len ook rechtstreekse steun wordt verleend als aanvulling op de marktopbrengst van hun produkt.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
mandeln der kn-codes 080211 und 080212;
amandelen die onder de gn-codes 080211 en 080212 vallen;
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
betrifft: einfuhr von mandeln aus den usa nach griechenland
betreft: handelsbetrekkingen eegturkije
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
der arzt sollte ihre mandeln/polypen regelmäßig untersuchen.
de arts dient uw keel-/neusamandelen regelmatig te controleren.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
mandeln, kirschen, pflaumen, Äpfel, melonen und birnen
amandelen, kersen, pruimen, appelen, meloenen en peren
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 1
品質：
förderfähig sind mandeln, haselnüsse, walnüsse, pistazien und johannisbrot.
de tariefcontingenten worden gewoonlijk toegepast naar volgorde van binnenkomst.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
je nach sorte werden zerstoßene haselnüsse, mandeln oder erdnüsse zugefügt.
gemalen hazelnoten, amandelen en pinda's worden respectievelijk aan het deeg voor de diverse afzonderlijke soorten beschuit toegevoegd.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
(3) in diesem zusammenhang wurden nur daten über mandeln vorgelegt.
(3) in dat verband zijn alleen gegevens met betrekking tot amandelen voorgelegd.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
wenn sie/ihr kind vergrößerte mandeln (tonsilläre hypertrophie) haben/hat.
als u/ uw kind vergrote amandelen heeft (tonsilhypertrofie).
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：