プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sie sagen, daß wir in der europäischen gemeinschaft eine moderne und wettbewerbsfähige landwirtschaft brauchen.
de heer gollnisch (dr). - (fr) voorzitter, ter attentie van de heer ford merk ik op dat een van onze leden inderdaad heeft gezegd dat de maatregel die de joden uitsluit een maatregel van openbare orde is.
sie sagen, sie wollen mehr moderne maßnahmen wie freiwillige selbstverpflichtungen; hier im parlament möchte das niemand.
u geeft aan dat u meer moderne maatregelen wilt, zoals vrijwillig aangegane verplichtingen, maar niemand in het parlement is daar een voorstander van.