プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mordgedanken
moordgedachte
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
mordgedanken, manie
moordzuchtige ideeën, manie
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
mordgedanken*, manie*, veränderung des mentalen status
moordzuchtige ideeën*, manie*, verandering van de psychische toestand
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
mordgedanken, veränderung des geistigen zustandes§, manie, bipolare störungen
moordzuchtige ideeën, verandering van de psychische toestand§, manie, bipolaire stoornissen
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
leider ist es nicht ungewöhnlich, daß gerade jugendliche selbst mordgedanken haben, da sie sich in anbetracht der zu kunft unsicher fühlen.
hetzelfde doen zij in de andere midden- en oost-europese landen.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
dauern die psychiatrischen symptome an, verschlimmern sie sich oder zeigen sich suizid- oder mordgedanken, wird empfohlen die behandlung mit pegintron abzubrechen und den patienten mit angemessener psychiatrischer betreuung zu beobachten.
indien de psychiatrische symptomen aanhouden of verergeren, of indien zelfmoord- of moordgedachten worden vastgesteld, wordt aanbevolen de behandeling met pegintron stop te zetten en de patiënt te volgen, met psychiatrische interventie zoals aangewezen.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
dauern die psychiatrischen symptome an, verschlimmern sie sich oder zeigen sich suizid- oder mordgedanken, wird empfohlen, die behandlung mit introna abzubrechen und den patienten mit angemessener psychiatrischer betreuung zu beobachten.
indien de psychiatrische symptomen aanhouden of verergeren, of indien zelfmoord- of moordgedachten worden vastgesteld, wordt aanbevolen de behandeling met introna stop te zetten en de patiënt te volgen, met psychiatrische interventie zoals aangewezen.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
zusätzlich wurde über das vogt-koyanagi-harada syndrom (eine autoimmun-entzündliche krankheit, die die augen, die haut und die ohrmembranen sowie die hirn- und rückenmarkshäute angreift), mordgedanken, manie (exzessive oder nicht nachvollziehbare Überschwänglichkeit)und bipolare störungen (störungen des gemütszustandes charakterisiert durch sich abwechselnde phasen an traurigkeit und erregung) bei der anwendung von introna berichtet.
bovendien zijn het syndroom van vogt-koyanagi-harada (een auto-immuunontsteking die de ogen, de huid en de membranen van oren, hersenen en ruggenmerg aantast), gedachten over het bedreigen van het leven van anderen, manie (overdreven of buitensporige opgewektheid), bipolaire stoornissen (stemmingsstoornissen die gekenmerkt worden door afwisselende periodes van droefheid en opgewondenheid) gemeld met het gebruik van introna.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 7
品質: