Je was op zoek naar: mordgedanken (Duits - Nederlands)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Nederlands

Info

Duits

mordgedanken

Nederlands

moordgedachte

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

mordgedanken, manie

Nederlands

moordzuchtige ideeën, manie

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

mordgedanken*, manie*, veränderung des mentalen status

Nederlands

moordzuchtige ideeën*, manie*, verandering van de psychische toestand

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

mordgedanken, veränderung des geistigen zustandes§, manie, bipolare störungen

Nederlands

moordzuchtige ideeën, verandering van de psychische toestand§, manie, bipolaire stoornissen

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Duits

leider ist es nicht ungewöhnlich, daß gerade jugendliche selbst mordgedanken haben, da sie sich in anbetracht der zu kunft unsicher fühlen.

Nederlands

hetzelfde doen zij in de andere midden- en oost-europese landen.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

dauern die psychiatrischen symptome an, verschlimmern sie sich oder zeigen sich suizid- oder mordgedanken, wird empfohlen die behandlung mit pegintron abzubrechen und den patienten mit angemessener psychiatrischer betreuung zu beobachten.

Nederlands

indien de psychiatrische symptomen aanhouden of verergeren, of indien zelfmoord- of moordgedachten worden vastgesteld, wordt aanbevolen de behandeling met pegintron stop te zetten en de patiënt te volgen, met psychiatrische interventie zoals aangewezen.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

dauern die psychiatrischen symptome an, verschlimmern sie sich oder zeigen sich suizid- oder mordgedanken, wird empfohlen, die behandlung mit introna abzubrechen und den patienten mit angemessener psychiatrischer betreuung zu beobachten.

Nederlands

indien de psychiatrische symptomen aanhouden of verergeren, of indien zelfmoord- of moordgedachten worden vastgesteld, wordt aanbevolen de behandeling met introna stop te zetten en de patiënt te volgen, met psychiatrische interventie zoals aangewezen.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

zusätzlich wurde über das vogt-koyanagi-harada syndrom (eine autoimmun-entzündliche krankheit, die die augen, die haut und die ohrmembranen sowie die hirn- und rückenmarkshäute angreift), mordgedanken, manie (exzessive oder nicht nachvollziehbare Überschwänglichkeit)und bipolare störungen (störungen des gemütszustandes charakterisiert durch sich abwechselnde phasen an traurigkeit und erregung) bei der anwendung von introna berichtet.

Nederlands

bovendien zijn het syndroom van vogt-koyanagi-harada (een auto-immuunontsteking die de ogen, de huid en de membranen van oren, hersenen en ruggenmerg aantast), gedachten over het bedreigen van het leven van anderen, manie (overdreven of buitensporige opgewektheid), bipolaire stoornissen (stemmingsstoornissen die gekenmerkt worden door afwisselende periodes van droefheid en opgewondenheid) gemeld met het gebruik van introna.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,794,780,550 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK