検索ワード: nebenbesprechungen (ドイツ語 - オランダ語)

somit nahm die zahl der nebenbesprechungen zu neuanträgen gegenüber 1999 zu.
er waren meer nieuwe aanvragen dan in 1999.

die arbeitsgruppe nahm eine umfassende Überprüfung des ablaufs der nebenbesprechungen und der klärungsphase vor.
de groep heeft de werkwijze van kleine werkgroepsessies en de gang van zaken in de ophelderingsfase grondig herzien.

im jahre 1998 organisierten die referenzmitgliedstaaten insgesamt 64 nebenbesprechungen, die bei der emea abgehalten wurden.
in 1998 werden er door de rapporterende lidstaten in totaal 64 kleine werkgroepsessies bij het emea georganiseerd.

die referenzmitgliedstaaten hielten insgesamt 36 nebenbesprechungen ab (zu 29 neuanträgen und 7 Änderungen).
in totaal werden 36 kleine werkgroepsessies georganiseerd door rapporterende lidstaten (in verband met 29 nieuwe aanvragen en 7 wijzigingen).

die referenzmitgliedstaaten hielten insgesamt 52 nebenbesprechungen ab (zu 46 neuanträgen und sechs Änderungen).
in totaal werden 52 kleine werkgroepsessies georganiseerd door rapporterende lidstaten (in verband met 46 nieuwe aanvragen en 6 wijzigingen).

die mrfg und die mitgliedstaaten waren besonders dankbar dafür, daß ihnen die emea sitzungsräume für die arbeitsgruppe und für die nebenbesprechungen überließ.
de mrfg en de lidstaten waren het emea zeer erkentelijk voor het beschikbaar stellen van vergaderzalen voor de groep en voor de kleine werkgroepsessies.

die mrfg überarbeitete das protokoll für die handhabung der nebenbesprechungen, um zu erreichen, daß diese zusammenkünfte stärker zur ausräumung schwerwiegender gesundheitlicher bedenken beitragen.
de mrfg evalueerde het protocol voor kleine werkgroepsessies, teneinde die vergaderingen beter toe te spitsen op het oplossen van kwesties die aanleiding geven tot ernstige zorgen voor de volksgezondheid.

barbara van zwieten-boot trat 1998 fünfmal zusammen, wobei jedoch zusätzliche nebenbesprechungen und ad- hoc-sitzungen stattfanden.
jaarverslag emea 1998 werkgroep werkzaamheid

als bewährter europäischer mechanismus für die zulassung und Überwachung von arzneimitteln in der europäischen union wurde das verfahren der gegenseitigen anerkennung im jahr 2000 verstärkt genutzt, so dass kräftige unterstützung seitens der emea sowie eine größere zahl an untergruppen-sitzungen und nebenbesprechungen erforderlich waren.
het aantal aanvragen krachtens de procedure van wederzijdse erkenning nam in 2000 toe, waardoor er krachtige steun van het emea en een groter aantal subgroepvergaderingen en kleine werkgroepsessies nodig waren.