検索ワード: planer schnittstellenliste liegt vor (ドイツ語 - オランダ語)

schätzung liegt vor
kostenraming ja/nee

liegt vor in en.
beschikbaar in het en. auteur: philip rodgers, (erinshore ltd)

ein stillegungsplan liegt vor.
de harmonisatie bevindt zich nog in een beginstadium.

der spurennährstoff liegt vor:
wanneer de micronutriënt aanwezig is

ein schiff liegt vor anker
een schip ligt voor anker

das resultat liegt vor ihnen.
vraag nr. 63 van de heer tzounis (h-693/85) :

die zuständigkeit liegt vor allem beim
centra voor beroeps voorlichting van de arbeidsbureaus reaus

der vorschlag der kommission liegt vor.
de stemming vindt vanavond te 18.30 uur plaats.

prüfung durchgeführt/prüfbericht liegt vor
controle verricht/controleverslag beschikbaar

der bericht maij-weggen liegt vor.
waar is hun vrije keuze ?

ein Änderungsantrag in diesem sinn liegt vor.
hiervoor is een amendement ingediend. diend.

europartenariat schottland 1993: katalog liegt vor
europartenariat scotland 1993: de catalogus is beschikbaar

der lange weg des Übergangs liegt vor uns.
de lange weg van de transitie ligt nog voor ons.

. . . und ein solcher antrag liegt vor, . . .
dit artikel wordt nog aangevuld met:

der erste bericht dazu liegt vor: kai.:
het eerste verslag over de powi's: cat.:

das kondolenzbuch liegt vor dem eingang zum sitzungssaal aus.
het condoleanceregister bevindt zich bij de ingang van de zaal.

(1) die einfuhr eines gegenstands liegt vor,
1. als%quot%invoer van een goed%quot% wordt beschouwd:

der zeitpunkt für das ende des ereignisses liegt vor dem startzeitpunkt
einddatum/-tijd bevindt zich voor de startdatum/-tijd

ein nationales strategisches gesamtkonzept zur eingliederung der roma liegt vor.
er bestaat een nationaal strategisch beleidskader voor de integratie van de roma.

der vorschlag liegt vor, ist jedoch äußerst kühl aufgenommen worden.
deze regeling ligt op tafel, maar werd zeer koel ontvangen.