検索ワード: schreibmaschine (ドイツ語 - オランダ語)

schreibmaschine
schrijfmachine

ocr-schreibmaschine
ocr-schrijfmachine

automatische schreibmaschine
automatische schrijfmachine

typenrad-schreibmaschine
daisy wheelprinter

schreibmaschine ohne rechenwerk
schrijfmachine zonder telwerk

schreibmaschine use büromaschine (6826)
verbinden met de betrokken organisatie.

das gemeinschaftszeugnis ist mit schreibmaschine oder drucker auszufüllen.
vermeldingen op het communautaire binnenvaartcertificaat moeten getypt of geprint worden.

das ist das rattern einer alten elektrischen schreibmaschine.
de oude elektrische typemachine.

beamte - auswahlverfahren- ablauf der prüfuns an der schreibmaschine
ambtenaar — vergelijkend onderzoek — verloop van type­examen

was die schreibmaschine angeht: die ist mit den textverarbeitungsmaschinen überholt.
voorzitter : de heer lalor

diese ausrüstung kostet nicht viel mehr als eine elektrische schreibmaschine.
een dergelijke uitrusting is niet duurder dan een electrische schrijfmachine.

die erstschrift und die zweitschriften werden mit der schreibmaschine oder von hand ausgefuellt.
het origineel en de kopieën worden met de schrijfmachine of met de hand ingevuld.

dieser vordruck ist mit schreibmaschine oder in leserlicher und unverwischbarer handschrift auszufüllen.
dit formulier moet met de schrijfmachine of duidelijk en met onuitwisbare inkt met de hand worden ingevuld.

die forscher können sich notizen machen, dürfen aber keine schreibmaschine benutzen.
het was een heel eenvoudig systeem, dat tot de stichting van de moderne staat bleef bestaan.

die anordnung der buchstaben hat sich dabei seit der erfindung der schreibmaschine nicht verändert.
de lay-out (lokatie van de letters op het toetsenbord) is niet veranderd sinds de uitvinding van de typemachine.

c. der vordruck ist in leserlicher und haltbarer schrift, möglichst mit schreibmaschine auszufüllen.
c. het formulier moet in leesbaar en onuitwisbaar schrift worden ingevuld, bij voorkeur met de schrijfmachine.

der vordruck für die bescheinigung ist mit schreibmaschine mittels eines mechanographischen verfahrens oder dergleichen auszufüllen.
het formulier van het certificaat dient met de schrijfmachine of machinaal te worden ingevuld.

c. der vordruck ¡st in leserlicher und haltbarer schrift, möglichst mit schreibmaschine auszufüllen.
c. het formulier moet in leesbaar en onuitwisbaar schrift worden ingevuld, bij voorkeur met de schrijfmachine.

(1) die ursprungszeugnisse sind mit schreibmaschine oder mittels eines mechanographischen verfahrens oder dergleichen auszufüllen.
in de artikelen 56 tot en met 65 worden de voorwaarden vastgesteld voor het gebruik van certificaten van oor­sprong met betrekking tot landbouwprodukten van oorsprong uit derde landen waarvoor bijzondere, niet­preferentiële invoerregelingen gelden, voor zover hierin naar de volgende bepalingen wordt verwezen.

(1) das kontrollexemplar t5 ist mit schreibmaschine oder mittels eines mechanographischen oder ähnlichen verfahrens auszufuellen.
1. het controle-exemplaar t 5 wordt met de schrijfmachine of door middel van een mecanografisch of soortgelijk procédé ingevuld.