プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sportschuhe mit laufsohlen aus kautschuk, deren oberteil ganz aus spinnstoff besteht, mit dem im bereich des vorderblattes, der hinterkappe, der Öseneinfassung sowie des außen und innenristes und als zierstreifen durch nähte lederstücke verbunden sind, die zu etwa 70% das spinnstoffgewebe bedecken, wertmäßig gegenüber dem spinnstoff vorherrschen und sowohl wegen ihrer schutz und stützwirkung als auch wegen der besonderen art der verbindung mit der brandsohle für die verwendung der ware als sportschuhe von wesentlicher bedeutung sind, sind der tarifstelle 64.02 Β des gemeinsamen zolltarifs zuzuweisen.
sportschoeisel met een buitenzooi van rubber en met een bovendeel dat geheel bestaat uit textiel dat op het voorblad, aan de hiel, de omlijsting van de ogen. alsmede aan de buiten- en binnenzijde van de wreef door naden is verbonden met stukken leder die het textielweefsel voor ongeveer 70% bedekken, een hogere waarde hebben dan de textiel en zowel wegens hun beschermende en steunende functie als wegens de bijzondere wijze waarop zij met de binnenzool zijn verbonden, van wezenlijk belang zijn om de waar als sportschoeisel te kunnen gebruiken, moet worden ingedeeld onder postonderverdeling 64.02 Β van het gemeenschappelijk douanetarief.