検索ワード: zu ihrer sicherheit (ドイツ語 - オランダ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

オランダ語

情報

ドイツ語

zu ihrer sicherheit:

オランダ語

andere speciale waarschuwing(en), indien nodig

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

zu ihrer nachricht

オランダ語

tot uw naricht

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

angaben zu ihrer person

オランダ語

persoonsgegevens

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

♦ zusätzlich zu ihrer wöchentlichen

オランダ語

commissie behalve haar wekelijkse

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

zu ihrer„ startseite“ wechseln

オランダ語

ga naar de website die u als startpunt wilt gebruikt

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

frei von jeglicher bedrohung oder beeintraechtigung ihrer sicherheit

オランダ語

vrij van iedere bedreiging of aantasting van hun veiligheid

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

pelletier, zu ihrer hervorragenden arbeit.

オランダ語

pelletier, hebben in zijn ogen uitstekend werk verricht.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

die menschen erwarten vom staat die gewährleistung ihrer sicherheit.

オランダ語

de mensen verwachten dat de overheid hun veiligheid garandeert.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

- vor und während der behandlung mit integrilin werden zu ihrer sicherheit ihre blutproben

オランダ語

- vóór en tijdens uw behandeling met integrilin zullen stalen van uw bloed gecontroleerd

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

europa für ihre sicherheit

オランダ語

europa voor uw veiligheid

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

die bürger europas sollen wissen, dass alles menschenmögliche zu ihrer sicherheit getan wird.

オランダ語

de europese burgers moeten immers weten dat al het mogelijke is gedaan voor hun veiligheid.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

auf die achtung der rechte von minderheiten und die festigung ihrer sicherheit.

オランダ語

van de eerste vrije verkiezingen in de albanese geschiedenis — voorzien voor eind maart —, en op uitvoering van alle noodzakelijke democratische hervormingen.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

die dritte sitzung ist dem problemkreis der straßeninfrastruktur und ihrer sicherheit gewidmet.

オランダ語

tijdens het derde luik wordt de veiligheid van de wegeninfrastructuur besproken.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

wer sorgt für ihre sicherheit?

オランダ語

de voorzitter. - dank u wel, mijnheer secchi.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

e) ihre sicherheit zu schützen.

オランダ語

e) de veiligheid van die lid-staat te beschermen.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

ihr chef ist für ihre sicherheit verantwortlich

オランダ語

daarom moet je meer weten over gezondheid en veiligheid op het werk, over wat je werkgever moet doen om jou te beschermen, over wat je zelf moet doen en over je rechten.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

man mag dies eine irrsinnige situation bei ländern nen nen, die zu ihrer sicherheit auf ein verhältnis zu den vereinigten staaten angewiesen sind.

オランダ語

wij weten allen dat meer dan een derde van het onderzoek wordt ondernomen voor militaire doeleinden.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

herstellung der empfänger und sicherheitsmodule und ihre sicherheit

オランダ語

vervaardiging en beveiliging van de ontvangers en de beveiligingsmodules

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

sie sieht in ihr den garant für ihre sicherheit.

オランダ語

zij ziet daarin een bolwerk voor haar veiligheid.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

dieser pass enthält wichtige informationen zu ihrer sicherheit, die ihnen bekannt sein müssen, bevor und während sie mit orencia behandelt werden.

オランダ語

deze waarschuwingskaart bevat belangrijke veiligheidsinformatie waarvan u voor en tijdens behandeling met orencia op de hoogte dient te zijn.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,747,992,012 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK