検索ワード: kette (ドイツ語 - カタロニア語)

kette
cadena

- schöne kette.
- aquest collaret és molt bonic.

wo ist deine kette?
on és la vostra cadena?

augen weg von der kette.
... tenen visita.

an erster stelle der kette.
el cim de la cadena alimentària.

diese kette wird sich ewig fortsetzen.
la cadena és infinita.

von wem hast du die kette bekommen?
d'on vas treure això?

ich mache eine kette für meine mom.
estic fent un collaret per la meva mare.

also wieso nahm euch die zitadelle eure kette?
per què la ciutadella us va retirar la vostra cadena?

die kette von zertifikaten ist zu lang.ssl error
la cadena de certificats és massa llargassl error

entweder legt man ihn an die kette oder man knallt ihn ab.
el lligues o... o el mates.

sie sollte diese kette nicht im bett tragen, oder?
no hauria de dur posat aquest penjoll al llit, no et sembla?

das endet mit einer kette toter spatzen um meinen hals.
i acabar amb una filera de caps de pardals morts al voltant del coll.

sie sind derzeitig bei der pollos-hermano-kette beschäftigt.
actualment vostè està treballant a la cadena pollos hermanos.

erinnert ihr euch an die schöne kette, die dontos euch schenkte?
us recordeu d'aquell encantador collaret que us va regalar en dontos?

ich habe einen sohn an den königsmörder verloren, erdrosselt mit einer kette.
he perdut un fill pel matareis, estrangulat amb una cadena.

einen anderen habe ich wegen des königsmörders verloren, erwürgt mit einer kette.
el matareis me'n va prendre un altre, ofegat amb una cadena.

ich wollte eine kette für meine mom machen, aber... leider hat sie keinen hals.
jo anava a fer un collaret per ma mare, però malauradament no té coll.

rajesh, möchtest du ein armband für deine mutter machen, das zu der kette passt?
rajesh, vols fer una polsera per a la teva mare a joc amb el collaret?

ich denke, wir sollten nochmal die kausalitäts- kette durchgehen, warum wir das hier machen.
crec que hauríem d'analitzar la cadena de casualitats.