プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
es ist der sicherste ort für euch.
És el lloc més segur per a tu.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
ich dachte, das wäre das sicherste.
vaig pensar que era el millor per a protegir-la.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
dorne ist der sicherste ort für sie.
a dorne és on estarà més segura.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
es fühlte sich wie der sicherste ort an.
he pensat que seria el lloc més segur.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
das ist der sicherste platz in der stadt
aquest és el lloc més segur de la ciutat.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
das ist der sicherste ort an dem wir sein können.
És el lloc més segur de tots.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
eine geisel mit dem höchsten wert ist die sicherste geisel.
! l'hostatge més valuós és l'hostatge més segur.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
ihr könntet sie hinrichten lassen. das wäre der sicherste weg.
podríeu executar-los, es l'opció més segura.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
legt das hash-verfahren für passwörter fest. das sicherste verfahren ist ssha.
especifica el mètode de resum de la contrasenya. el més segur és ssha.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
das ist wirklich der sicherste ort, wo man sein kann, so seltsam das klingen mag.
És inversemblant, sí, però és el lloc més segur.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
dabei machte er eine entdeckung, nämlich, daß das versprechen, etwas nicht zu tun, das sicherste mittel von der welt sei, einen in versuchung zu bringen, hinzugehen und es gerade zu tun.
aleshores descobrí una cosa nova, és a dir, que el prometre de no fer una cosa és la més segura via que hi hagi al món perque un hom desitgi de fer-la.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
3 der sichersten orte im ganzen land. dann dringt moriarty dort ein, und keiner weiß, warum.
tres dels llocs més segurs del país i fa sis setmanes, en moriarty hi entra dins, i ningú sap com ni per què.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：