検索ワード: edgar (ドイツ語 - ギリシア語)

botschafter edgar hernán varela
edgar hernán varela

herr edgar savisaar, bürgermeister von tallinn,
ο κ. edgar savisaar, Δήμαρχος της tallinn,

edgar savisaar minister für wirtschaft und kommunikation
edgar savisaar Υπουργός Εθνικής Οικονομίας και Επικοινωνιών

weitere auskünfte : dr. edgar frackmann, his gmbh.
Για περισσότερες πληροφορίες: Δρ. edgar frackmann, his gmbh, p.o. box 2920, d-3000 hannover, 1, federal republic of germany.

c­45/96 bayerische hypotheken­und wechselbank ag / edgar dietzinger
c-52/96 Επιτροπή κατά Ισπανίας

anfrage nr. 28 von edgar schiedermeier (h-0776/95)
Εριυτηση αριθ. 23 mark watts (Η-0753/95)

der soziologe edgar morin sagte einmal, europa sei in seiner vielfalt einzigartig.
Η Ευρώπη, έλεγε ο κοινωνιολόγος edgar morin, είναι μοναδική λόγω της πολυμορ­φίας της.

botschaft el salvadors: botschafter edgar hernán varela und gesandte astrid moreno
Πρεσβεία του Ελ Σαλβαδόρ: ο πρέσβης κ. edgar hernán varela και η υπουργός σύμβουλος κ. astrid moreno

edgar sauter und christoph ehmann haben die berufliche weiterbildung mit neuen anforderungen und erwartungen konfrontiert.
■ Πρώτο, σε όλες τις χώρες βρίσκονται εταιρίες με υψηλό βαθμό προσφοράς επαγ­γελματικής κατάρτισης που συγκαταλέγο­νται μεταξύ των πιο ανταγωνιστικών και προσοδοφόρων.

man muß nur noch einen europäischen edgar hoover finden, und die jagd nach nationalen hexen kann beginnen. nen.
Η αδυναμία του συστήματος φαίνεται απότην ανικανότητα να υπάρχει δήλωση του Συμβουλίου για το Ιράκ.

als delegationsleiter erschienen der amtierende ratspräsident peter barry und der jordanische Äußenmi nister taher masri. edgar pisani vertrau uic kommission.
Χώρες του Περσικού Κόλπου και της Αραβικής Χερσονήσου

eszb-ausschüsse und ausschußvorsitzende ausschuß für rechnungswesen und monetäre einkünfte hanspeter k. scheller ausschuß für bankenaufsicht edgar meister banknotenausschuß anttii heinonen
ÅðéôñïðÝò ÅÓÊÔ êáé Ðñüåäñïß ôïõò ÅðéôñïðÞ ËïãéóôéêÞò êáé Íïìéóìáôéêïý ÅéóïäÞìáôïò ( ÅËÍÅ ) hanspeter k. scheller ÅðéôñïðÞ ÔñáðåæéêÞò Åðïðôåßáò ( ÅÔÅ ) edgar meister ÅðéôñïðÞ Ôñáðåæïãñáììáôßùí ( ÅÔÑ ) antti heinonen ÅðéôñïðÞ Ðñïûðïëïãéóìïý ( ÅÐÑ ) liam barron ÅðéôñïðÞ Åîùôåñéêþí Åðéêïéíùíéþí ( ÅÅÅ ) manfred j. k örber ÅðéôñïðÞ ÐëçñïöïñéêÞò ( ÅÐË ) jim etherington ÅðéôñïðÞ ÅóùôåñéêÞò Åðéèåþñçóçò ( ÅÅÅÐ ) mich èle caparello ÅðéôñïðÞ Äéåèíþí Ó ÷ Ýóåùí ( ÅÄÓ ) herv é hannoun ÅðéôñïðÞ Íïìéêþí ÈåìÜôùí ( ÅÍÈ ) antonio s áinz de vicu ña ÅðéôñïðÞ ÐñÜîåùí ÁãïñÜò ( ÅÐÁ ) francesco papadia ÅðéôñïðÞ ÍïìéóìáôéêÞò ÐïëéôéêÞò ( ÅÍÐ ) gert jan hogeweg ÅðéôñïðÞ ÓõóôçìÜôùí Ðëçñùìþí êáé Äéáêáíïíéóìïý ( ÅÓÐÄ ) wendelin hartmann ÅðéôñïðÞ ÓôáôéóôéêÞò ( ÅÓÔ ) peter bull

anfrage nr. 54 von edgar schiedermeier (h-0731/97) betrifft: sozialer dialog über teilzeitarbeit
cresson ότι η Επιτροπή μοιράζεται την δέσμευση σας.

nach der edgar-datenbank waren die emissionen in den 28 mitgliedstaaten der eu im jahr 1979 mit rund 6,4 gt co2-Äq auf ihrem höchsten stand.
Σύμφωνα με τη βάση δεδομένων edgar, οι εκπομπές από τα 28 κράτη μέλη της ΕΕ ανήλθαν το 1979 σε περίπου 6,4 gt ισοδυνάμου co2.

das für die entwicklung zuständige kommissionsmitglied edgar pisani beteiligte sich an den arbeiten des paritätischen ausschusses und der versammlung, der er ebenfalls das jüngste memorandum der kommission über entwicklungspolitik der gemeinschaft vorlegte (·').
'Η χορήγηση τού δανείου αυτού συνδυάσθηκε μέ τήν ύπο-

es gilt, die von edgar morin propagierte "Ökologie des handelns" zu entwickeln, d.h. die innovationen im gesamtzusammenhang der entwicklung zu sehen.
Πρόκειται για την ανάπτυξη της λεγόμενης "οικολογίας της δράσεως" που ήταν τόσο προσφιλής στον edgar morin, συγκεκριμένα για τον εντοπισμό των καινοτομιών σε συνολικό εξελικτικό πλαίσιο.

sie hätten diese möglichkeit auch in frankreich, herr ratspräsident, denn ich denke mit großer bewunderung und hochachtung an den präsidenten und ehemaligen kollegen edgar faure, den die vorbereitungen der 200-jahrfeier in paris mit großer freude erfüllten.
Και εδώ πάλι οφείλουμε να εκπονήσουμε ένα πρόγραμμα με συγκεκριμένα στοιχεία και συγκεκρι­μένο χρονοδιάγραμμα.

149/85 — roger wybot/ ist artikel 10 des protokolls über die vorrechte artikel 1. edgar faure; 2. firma librai-und befreiungen der europäischen gemein vertrag rie plön; 3. ministère public schaften dahin auszulegen, daß er den abge ordneten des europäischen parlaments eine dauernde unverletzlichkeit einräumt, die sich auf die gesamte dauer ihres mandats erstreckt, oder gewährt er eine unverletzlichkeit nur während der sitzungsperioden?
société librairie τις ασυλίες των Κοινοτήτων πρέπει να ερμηνευθεί pion, 3. ministère public ότι παρέχει στους Ευρωβουλευτές μόνιμη ασυλία, που ισχύει καθόλη τη διάρκεια της θητείας τους, ή μόνο ασυλία κατά τη διάρκεια ορισμένων περιόδων συνόδου;