プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ein fehler ist aufgetreten...
Συνέβη ένα σφάλμα...
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
ein interner fehler ist aufgetreten.
Παρουσιάστηκε εσωτερικό σφάλμα.
最終更新: 2009-12-03
使用頻度: 1
品質:
ein authentifizierungs-fehler ist aufgetreten
Παρουσιάστηκε σφάλμα ελέγχου ταυτότητας
最終更新: 2011-03-24
使用頻度: 1
品質:
es ist ein fehler aufgetreten
Παρουσιάστηκε σφάλμα
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
es ist ein fehler aufgetreten.
Δυστυχώς συνέβη ένα σφάλμα
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
ein nicht behebbarer fehler ist aufgetreten.
Ένα κρίσιμο ανεπανόρθωτο σφάλμα συνέβη.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
ein opera unite-fehler ist aufgetreten.
Παρουσιάστηκε σφάλμα στο opera unite.
最終更新: 2016-10-08
使用頻度: 1
品質:
ein unspezifischer oder unbekannter fehler ist aufgetreten.
Ένα απροσδιόριστο ή άγνωστο σφάλμα συνέβη.
最終更新: 2010-11-03
使用頻度: 1
品質:
in %1 ist ein fehler aufgetreten
Συνέβη ένα σφάλμα στο% 1
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
es ist ein fehler aufgetreten: %1
Î ÏοÎÎºÏ Ïε Îνα ÏÏάλμα:% 1
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
beim entpacken ist ein fehler aufgetreten.
Υπήρξε ένα σφάλμα κατά την εξαγωγή.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
beim download ist ein fehler aufgetreten (%s).
Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εγκατάσταση (%s).
最終更新: 2011-03-24
使用頻度: 1
品質:
ein unbekannter fehler ist während der opera authentifizierung aufgetreten
Παρουσιάστηκε άγνωστο σφάλμα κατά ένα έλεγχο ταυτότητας opera
最終更新: 2016-10-08
使用頻度: 1
品質:
beim auflisten der netzwerkschnittstellen ist ein fehler aufgetreten
Σφάλμα κατά την εμφάνιση των Διεπαφών δικτύου
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
ein schema-ausnahmefehler ist aufgetreten
Προέκυψε μια εξάιρεση σχήματος
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 3
品質:
beim laden der druckerliste ist ein fehler aufgetreten:
Î ÏοÎÎºÏ Ïε Îνα ÏÏάλμα καÏά Ïην ανάκÏηÏη ÏÎ·Ï Î»Î¯ÏÏÎ±Ï ÏÏ ÏÏημάÏÏν Ï ÏοÏÏήÏιξηÏ:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
beim zugriff auf„ %1“ ist ein fehler aufgetreten
Συνέβη ένα σφάλμα κατά την πρόσβαση του '% 1'
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
bei der berechnung des graphenlayouts ist ein fehler aufgetreten.
ΣÏάλμα καÏά Ïην εκÏÎλεÏη ÏÎ¿Ï ÎµÏÎ³Î±Î»ÎµÎ¯Î¿Ï Î´Î¹Î¬ÏÎ±Î¾Î·Ï Î³ÏαÏήμαÏοÏ.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
opera unite-fehler: ein speichermangel ist aufgetreten.
Σφάλμα opera unite: Παρουσιάστηκε σφάλμα εξάντλησης μνήμης.
最終更新: 2016-10-08
使用頻度: 1
品質:
beim hinzufügen des neuen eintrags ist ein fehler aufgetreten
Παρουσιάστηκε ένα μη αναμενόμενο σφάλμα κατά την προσπάθεια προσθήκης μιας νέας καταχώρησης
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質: