Je was op zoek naar: ein fehler ist aufgetreten (Duits - Grieks)

ein fehler ist aufgetreten...
Συνέβη ένα σφάλμα...

ein interner fehler ist aufgetreten.
Παρουσιάστηκε εσωτερικό σφάλμα.

ein authentifizierungs-fehler ist aufgetreten
Παρουσιάστηκε σφάλμα ελέγχου ταυτότητας

es ist ein fehler aufgetreten
Παρουσιάστηκε σφάλμα

es ist ein fehler aufgetreten.
Δυστυχώς συνέβη ένα σφάλμα

ein nicht behebbarer fehler ist aufgetreten.
Ένα κρίσιμο ανεπανόρθωτο σφάλμα συνέβη.

ein opera unite-fehler ist aufgetreten.
Παρουσιάστηκε σφάλμα στο opera unite.

ein unspezifischer oder unbekannter fehler ist aufgetreten.
Ένα απροσδιόριστο ή άγνωστο σφάλμα συνέβη.

in %1 ist ein fehler aufgetreten
Συνέβη ένα σφάλμα στο% 1

es ist ein fehler aufgetreten: %1
Î ÏÎ¿Î­ÎºÏ ÏˆÎµ ένα σφάλμα:% 1

beim entpacken ist ein fehler aufgetreten.
Υπήρξε ένα σφάλμα κατά την εξαγωγή.

beim download ist ein fehler aufgetreten (%s).
Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εγκατάσταση (%s).

ein unbekannter fehler ist während der opera authentifizierung aufgetreten
Παρουσιάστηκε άγνωστο σφάλμα κατά ένα έλεγχο ταυτότητας opera

beim auflisten der netzwerkschnittstellen ist ein fehler aufgetreten
Σφάλμα κατά την εμφάνιση των Διεπαφών δικτύου

ein schema-ausnahmefehler ist aufgetreten
Προέκυψε μια εξάιρεση σχήματος

beim laden der druckerliste ist ein fehler aufgetreten:
Î ÏÎ¿Î­ÎºÏ ÏˆÎµ ένα σφάλμα κατά την ανάκτηση της λίστας ÏƒÏ ÏƒÏ„Î·Î¼Î¬Ï„Ï‰Î½ Ï Ï€Î¿ÏƒÏ„Î®ÏÎ¹Î¾Î·Ï‚:

beim zugriff auf„ %1“ ist ein fehler aufgetreten
Συνέβη ένα σφάλμα κατά την πρόσβαση του '% 1'

bei der berechnung des graphenlayouts ist ein fehler aufgetreten.
Σφάλμα κατά την εκτέλεση Ï„Î¿Ï ÎµÏÎ³Î±Î»ÎµÎ¯Î¿Ï Î´Î¹Î¬Ï„Î±Î¾Î·Ï‚ γραφήματος.

opera unite-fehler: ein speichermangel ist aufgetreten.
Σφάλμα opera unite: Παρουσιάστηκε σφάλμα εξάντλησης μνήμης.

beim hinzufügen des neuen eintrags ist ein fehler aufgetreten
Παρουσιάστηκε ένα μη αναμενόμενο σφάλμα κατά την προσπάθεια προσθήκης μιας νέας καταχώρησης