検索ワード: klugen (ドイツ語 - ギリシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

Greek

情報

German

klugen

Greek

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

ギリシア語

情報

ドイツ語

durch einen klugen

ギリシア語

ΡΕ 284.118/el

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

dem klugen kopf genügt ein wort.

ギリシア語

Των φρονίμων ολίγα.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

ich werde mir jedoch ihren klugen rat gut merken.

ギリシア語

Ωστόσo, λαμβάvω υπόψη τη σoφή συμβoυλή σας.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

die klugen aber nahmen Öl in ihren gefäßen samt ihren lampen.

ギリシア語

αι φρονιμοι ομως ελαβον ελαιον εν τοις αγγειοις αυτων μετα των λαμπαδων αυτων.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

herr präsident, ich möchte den klugen vorschlag von herrn ford aufgreifen.

ギリシア語

Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να αποδεχτώ την πρόταση του κ. ford, η οποία μου φαίνεται σωστή.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

die unverständigen erben narrheit; aber es ist der klugen krone, vorsichtig handeln.

ギリシア語

Οι αφρονες κληρονομουσι μωριαν οι δε φρονιμοι στεφανουνται συνεσιν.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

in jedem fall könne die investition nicht als klug bezeichnet werden.

ギリシア語

Η ΒΤ διευκρινίζει ότι οπωσδήποτε η επένδυση δεν θα μπορούσε να χαρακτηριστεί λογική.

最終更新: 2014-11-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,779,012,377 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK