プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ledig
Άγαμη
最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 1
品質:
ledig verheiratet
- Ανύπαντροι
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
erwerbstätigkeitsquote ledig verheir.
Ανύπαντρων
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
die meisten waren ledig und
Αυτή ή έξέ-
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
soviel ich weiß, ist er ledig.
Απ' όσο ξέρω είναι άγαμος.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
männer sind eher ledig als frauen.
Είναι πιθανότερο άγαμοι να είναι οι άνδρες παρά οι γυναίκες.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
ledig verheiratet verheiratet mit 2 kindern
Ανύπαντροι Παντρεμένοι Παντρεμένοι με 2 παιδιά .
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
d ledig Ξ verheiratet Β verwitwet Ξ geschieden
Χήρες Διαζευγμένες
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
ledig ■ verheiratet ■ · verheiratet mit 2 kinderr
Ανύπαντροι Παντρεμένοι Παντρεμένοι με 2 παιδιά
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
ledig verheiratet verwitwet geschieden oder getrennt lebend ohne angabe
Οικογενειακή κατάσταση Αγαμος Εγγαμος Χήρος(-α) Διαζευγμένος(-η) ή σε διάσταση Δεν απάντησε
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
dieser wird ledig lich über die arbeitsunfähigkeit des ar beitnehmers informiert.
Η μόνη ένδειξη που διαθέτει ο εργοδότης είναι η ικανότητα ή η ανικανότητα του εργαζομένου για εργασία.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
grundsätzlich wird kindergeld über das sechzehnte lebensjahr hinaus gewährt, wenn die kinder ledig sind.
Η παροχή τέκνου χορηγείται μόνο ύστερα από την υποβολή αίτησης.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
von diesen frauen waren 60 prozent verwitwet, 29 prozent ledig, und 10 prozent waren
Από τις γυναίκες αυτές, το 60% ήταν χήρες, το 29% ανύπαντρες και το 10% διαζευγμένες ή σε διάσταση.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
frémion anderes wäre als eine warenumschlagszone, die ledig: lieh den besitzenden vorteile einräumt?
(Το Σώμα εγκρίνει την πρόταση ψηφίσματος.)
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
41 prozent der männer waren ledig, 27 prozent verwitwet und 32 prozent geschieden oder lebten getrennt.
Το 41% των ανδρών ήταν άγαμοι, το 27% χήροι και το 32% σε διάσταση ή διαζευγμένοι.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
von den alleinlebenden waren 58 prozent verwitwet, 30 prozent ledig und 12 prozent geschieden bzw. lebten getrennt.
Από τις γυναίκες που ζούσαν μόνες, το 58% ήταν χήρες, το 30% ανύπαντρες και το 12% διαζευγμένες ή σε διάσταση.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
4 7 7 mit brief ohne brief ohne brief verheiratet, zwei kinder unter 18 jahren verheiratet, keine kinder ledig ledig
Παντρεμένος, δύο παιδιά κάτω των 18 ετών Παντρεμένος, χωρίς παιδιά Ελεύθερος Ελεύθερος
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
von diesen frauen waren 65 prozent verwitwet, 21 prozent waren ledig, und 14 prozent waren geschieden bzw. lebten getrennt.
Από τις γυναίκες αυτές, το 65% ήταν χήρες, το 21% ανύπαντρες και το 14% διαζευγμένες ή σε διάσταση.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
etwas mehr als die hälfte (51 prozent) dieser alleinstehenden frauen sind ledig, 38 prozent verwitwet und 6 prozent geschieden.
Λίγο περισσότερο από το μισό (51%) αυτών των γυναικών ήταν ανύπαντρες, το 38% χήρες και το 6% διαζευγμένες.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
die alleinstehenden frauen waren zumeist ledig (66 prozent), zu 31 prozent verwitwet und zu etwa 2 prozent geschieden bzw. lebten getrennt.
Οι γυναίκες αυτές ήταν κυρίως ανύπαντρες (66%), το 31% ήταν χήρες και περίπου το 2% διαζευγμένες ή σε διάσταση.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質: