Je was op zoek naar: ledig (Duits - Grieks)

ledig
Άγαμη

ledig verheiratet
- Ανύπαντροι

erwerbstätigkeitsquote ledig verheir.
Ανύπαντρων

die meisten waren ledig und
Αυτή ή έξέ-

soviel ich weiß, ist er ledig.
Απ' όσο ξέρω είναι άγαμος.

männer sind eher ledig als frauen.
Είναι πιθανότερο άγαμοι να είναι οι άνδρες παρά οι γυναίκες.

ledig verheiratet verheiratet mit 2 kindern
Ανύπαντροι Παντρεμένοι Παντρεμένοι με 2 παιδιά .

d ledig Ξ verheiratet Β verwitwet Ξ geschieden
Χήρες Διαζευγμένες

­ ledig ■ verheiratet ■ · verheiratet mit 2 kinderr
Ανύπαντροι Παντρεμένοι Παντρεμένοι με 2 παιδιά

ledig verheiratet verwitwet geschieden oder getrennt lebend ohne angabe
Οικογενειακή κατάσταση Αγαμος Εγγαμος Χήρος(-α) Διαζευγμένος(-η) ή σε διάσταση Δεν απάντησε

dieser wird ledig lich über die arbeitsunfähigkeit des ar beitnehmers informiert.
Η μόνη ένδειξη που διαθέτει ο εργοδότης είναι η ικανότητα ή η ανικανότητα του εργαζομένου για εργασία.

grundsätzlich wird kindergeld über das sechzehnte lebensjahr hinaus gewährt, wenn die kinder ledig sind.
Η παροχή τέκνου χορηγείται μόνο ύστερα από την υποβολή αίτησης.

von diesen frauen waren 60 prozent verwitwet, 29 prozent ledig, und 10 prozent waren
Από τις γυναίκες αυτές, το 60% ήταν χήρες, το 29% ανύπαντρες και το 10% διαζευγμένες ή σε διάσταση.

frémion anderes wäre als eine warenumschlagszone, die ledig: lieh den besitzenden vorteile einräumt?
(Το Σώμα εγκρίνει την πρόταση ψηφίσματος.)

41 prozent der männer waren ledig, 27 prozent verwitwet und 32 prozent geschieden oder lebten getrennt.
Το 41% των ανδρών ήταν άγαμοι, το 27% χήροι και το 32% σε διάσταση ή διαζευγμένοι.

von den alleinlebenden waren 58 prozent verwitwet, 30 prozent ledig und 12 prozent geschieden bzw. lebten getrennt.
Από τις γυναίκες που ζούσαν μόνες, το 58% ήταν χήρες, το 30% ανύπαντρες και το 12% διαζευγμένες ή σε διάσταση.

4 7 7 mit brief ohne brief ohne brief verheiratet, zwei kinder unter 18 jahren verheiratet, keine kinder ledig ledig
Παντρεμένος, δύο παι­διά κάτω των 18 ετών Παντρεμένος, χωρίς παιδιά Ελεύθερος Ελεύθερος

von diesen frauen waren 65 prozent verwitwet, 21 prozent waren ledig, und 14 prozent waren geschieden bzw. lebten getrennt.
Από τις γυναίκες αυτές, το 65% ήταν χήρες, το 21% ανύπαντρες και το 14% διαζευγμένες ή σε διάσταση.

etwas mehr als die hälfte (51 prozent) dieser alleinstehenden frauen sind ledig, 38 prozent verwitwet und 6 prozent geschieden.
Λίγο περισσότερο από το μισό (51%) αυτών των γυναικών ήταν ανύπαντρες, το 38% χήρες και το 6% διαζευγμένες.

die alleinstehenden frauen waren zumeist ledig (66 prozent), zu 31 prozent verwitwet und zu etwa 2 prozent geschieden bzw. lebten getrennt.
Οι γυναίκες αυτές ήταν κυρίως ανύπαντρες (66%), το 31% ήταν χήρες και περίπου το 2% διαζευγμένες ή σε διάσταση.