人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
nachgeahmte
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
nachgeahmte ware
εμπόρευμα παραποίησης/απομίμησης
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
nachgeahmte markenware
προïόν με εμπορικό σήμα που αποτελεί αντικείμενο παραποίησης ή απομίμησης
• nachgeahmte waren
• απλοποίηση των κανόνων καταγωγής,
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
4. nachgeahmte waren
Ερώτηση αριθ.
nachgeahmte waren - betrugsbekämpfung
Απομιμήσεις - Καταπολέμηση της απάτης
最終更新: 2017-04-25 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
gefälschte oder nachgeahmte waren.
παραποιημένα εμπορεύματα ή που αποτελούν αντικείμενο εμπορικής πειρατίας.
最終更新: 2017-04-07 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
12. nachgeahmte (a3-0037/94)
Εμπορεύματα παραποίησης - έκθεση giiermeur (Α3-0037/94)
"nachgeahmte waren", das heißt:
τα "εμπορεύματα παραποίησης/απομίμησης", ήτοι:
最終更新: 2017-04-07 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
nachgeahmte waren (') chemische stoffe (2)
• Απομιμήσεις (') • Χημικά προϊόντα (2)
gefälschte und/oder nachgeahmte arzneimittel – schlussfolgerungen
Παραποιημένα ή/και ψευδεπίγραφα φάρμακα - Συμπεράσματα
ausschuss für den zollkodex - fachbereich nachgeahmte waren
Επιτροπή τελωνειακού κώδικα - Τμήμα παραποίησης/απομίμησης
d nachgeahmte oder unerlaubt hergestellte waren: gedankenaustausch.
d Εμπορεύματα παραποίησης/απομίμησης και «πειρατικά» εμπορεύματα: ανταλλαγή απόψεων.
betrifft: der markt für nachgeahmte waren in der eg
ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Σύμφωνοι, το σημειώνουμε.
nachgeahmte oder gefälschte waren, die von zollbehörden sichergestellt wurden
Προϊόντα παραποίησης/απομίμησης που κατασχέθηκαν από τελωνεία
Π nachgeahmte und unerlaubt hergestellte waren: stand der arbeiten.
d Εμπορεύματα απομίμησης και πειρατικά εμπορεύματα: κατάσταση των εργασιών.
zollunion: eu-behörden haben 2015 mehr nachgeahmte waren beschlagnahmt
Τελωνειακή ένωση: ο αριθμός των προϊόντων παραποίησης/απομίμησης που κατασχέθηκαν από τις αρχές της ΕΕ αυξήθηκε και το 2015
nachgeahmte waren gefährden die verbraucher und fügen den unternehmen schaden zu.
Τα προϊόντα παραποίησης/απομίμησης θέτουν τους καταναλωτές μας σε κίνδυνο και τις επιχειρήσεις μας σε μειονεκτική θέση.
geänderte verordnung über nachgeahmte waren und unerlaubt hergestellte vervielfältigungsstücke oder nachbildungen*
Τρoπoπoιημέvoς καvovισμός σχετικά με τα εμπoρεύματα παραπoίησης/απoμίμησης και τα αvαπαραχθέvτα χωρίς άδεια (πειρατικά) εμπoρεύματα
lebensmittel- und produktsicherheit, nachgeahmte waren und unerlaubt hergestellte vervielfältigungsstücke oder nachbildungen
Ασφάλεια τροφίμων και ασφάλεια προϊόντων, εμπορεύματα παραποίησης/απομίμησης και πειρατικά εμπορεύματα
最終更新: 2014-11-15 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
darüber hinaus gibt es in diesem stadium keine rechtsvorschriften über unerlaubt nachgeahmte und hergestellte waren.
Η Εσθονία επέτυχε να κινητοποιήσει την ξένη βοήθεια και το 40 % περίπου των επενδύσεων της χρηματοδοτήθηκε από διεθνή δάνεια.