Şunu aradınız:: nachgeahmte (Almanca - Yunanca)

nachgeahmte ware
εμπόρευμα παραποίησης/απομίμησης

nachgeahmte markenware
προïόν με εμπορικό σήμα που αποτελεί αντικείμενο παραποίησης ή απομίμησης

• nachgeahmte waren
• απλοποίηση των κανόνων καταγωγής,

4. nachgeahmte waren
Ερώτηση αριθ.

nachgeahmte waren - betrugsbekämpfung
Απομιμήσεις - Καταπολέμηση της απάτης

gefälschte oder nachgeahmte waren.
παραποιημένα εμπορεύματα ή που αποτελούν αντικείμενο εμπορικής πειρατίας.

12. nachgeahmte (a3-0037/94)
Εμπορεύματα παραποίησης - έκθεση giiermeur (Α3-0037/94)

"nachgeahmte waren", das heißt:
τα "εμπορεύματα παραποίησης/απομίμησης", ήτοι:

nachgeahmte waren (') chemische stoffe (2)
• Απομιμήσεις (') • Χημικά προϊόντα (2)

gefälschte und/oder nachgeahmte arzneimittel – schlussfolgerungen
Παραποιημένα ή/και ψευδεπίγραφα φάρμακα - Συμπεράσματα

ausschuss für den zollkodex - fachbereich nachgeahmte waren
Επιτροπή τελωνειακού κώδικα - Τμήμα παραποίησης/απομίμησης

d nachgeahmte oder unerlaubt hergestellte waren: gedankenaustausch.
d Εμπορεύματα παραποίησης/απομίμησης και «πειρατικά» εμπορεύματα: ανταλλαγή απόψεων.

betrifft: der markt für nachgeahmte waren in der eg
ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Σύμφωνοι, το σημειώνουμε.

nachgeahmte oder gefälschte waren, die von zollbehörden sichergestellt wurden
Προϊόντα παραποίησης/απομίμησης που κατασχέθηκαν από τελωνεία

Π nachgeahmte und unerlaubt hergestellte waren: stand der arbeiten.
d Εμπορεύματα απομίμησης και πειρατικά εμπορεύματα: κατάσταση των εργασιών.

zollunion: eu-behörden haben 2015 mehr nachgeahmte waren beschlagnahmt
Τελωνειακή ένωση: ο αριθμός των προϊόντων παραποίησης/απομίμησης που κατασχέθηκαν από τις αρχές της ΕΕ αυξήθηκε και το 2015

nachgeahmte waren gefährden die verbraucher und fügen den unternehmen schaden zu.
Τα προϊόντα παραποίησης/απομίμησης θέτουν τους καταναλωτές μας σε κίνδυνο και τις επιχειρήσεις μας σε μειονεκτική θέση.

geänderte verordnung über nachgeahmte waren und unerlaubt hergestellte vervielfältigungsstücke oder nachbildungen*
Τρoπoπoιημέvoς καvovισμός σχετικά με τα εμπoρεύματα παραπoίησης/απoμίμησης και τα αvαπαραχθέvτα χωρίς άδεια (πειρατικά) εμπoρεύματα

lebensmittel- und produktsicherheit, nachgeahmte waren und unerlaubt hergestellte vervielfältigungsstücke oder nachbildungen
Ασφάλεια τροφίμων και ασφάλεια προϊόντων, εμπορεύματα παραποίησης/απομίμησης και πειρατικά εμπορεύματα

darüber hinaus gibt es in diesem stadium keine rechtsvorschriften über unerlaubt nachgeahmte und hergestellte waren.
Η Εσθονία επέτυχε να κινητο­ποιήσει την ξένη βοήθεια και το 40 % περίπου των επενδύσεων της χρηματοδοτήθηκε από διεθνή δάνεια.