プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
— ausgenommen zigarren- und zigarettenetuis, zündholzschachtelhaltcr, tahakbcutcl, taschen, koffer, etuis und dergleichen unterteilte waren für toilettenartikel
— Εκτός από: θήκες για πούρα και τσιγάρα, κουτιά σπίρτων, καπνοσακούλες, μπαούλα, βαλίτσες, θήκες και παρόμοια αντικείμενα του περλαμβάνουν θέσεις για την τακτοποίηση ειδών καλλωπισμού
— ausgenommen zigarren- und zigarettenetuis, zündholzschachtelhalter, tabak beutel, taschen, koffer, etuis und dergleichen unteneilte waren für toilettenartikel
— Εκτός από: θήκες για πούρα και τσιγάρα, κουτιά σπίρτων, καπνοσακούλες, μπαούλα, βαλίτσες, θήκες και παρόμοια αντικείμενα του περιλαμβάνουν θέσεις για την τακτοποίηση ειδω** καλλωπισμού
ich hatte damit im ausschuß etwas schwierigkeiten, da ich vor meiner wahl ins europäische parlament generaldirektor des verbandes der britischen kosmetik-, toilettenartikel- und parfümhersteller war.
Η τροπολογία αυτή είναι ουσιαστικά η ίδια με την τροπολογία 3 της επιτροπής, εκτός από την πριότη της παράγραφο που αναφέρεται στο άρθρο 42.