Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 produkte/stoffe, die überwiegend als kosmetika oder toilettenartikel verwendet werden oder dafür bestimmt sind
Προϊόντα/ουσίες που χρησιμοποιούνται ή προορίζονται κυρίως ως καλλυντικά ή είδη τουαλέτας
kleider, schlafsäcke, bettwäsche, handtücher, haarteile, perücken, hüte, windeln und sonstige toilettenartikel,
ενδύματα, υπνόσακοι, κλινοσκεπάσματα, πετσέτες, είδη για τα μαλλιά, περούκες, καπέλα, τραπεζομάντιλα και άλλα είδη υγιεινής,
kosmetik, toilettenartikel, parfüme: die menge der pro jahr verwendeten lösemittel wird auf 200 000 tonnen geschätzt.
Καλλυντικά, προϊόντα περιποίησης, αρώματα: η ετήσια χρήση διαλυτών εκτιμάται σε 200 κιλοτόνους ανά έτος.
— ausgenommen zigarren- und zigarettenetuis, zündholzschachtelhaltcr, tahakbcutcl, taschen, koffer, etuis und dergleichen unterteilte waren für toilettenartikel
— Εκτός από: θήκες για πούρα και τσιγάρα, κουτιά σπίρτων, καπνοσακούλες, μπαούλα, βαλίτσες, θήκες και παρόμοια αντικείμενα του περλαμβάνουν θέσεις για την τακτοποίηση ειδών καλλωπισμού
— ausgenommen zigarren- und zigarettenetuis, zündholzschachtelhalter, tabak beutel, taschen, koffer, etuis und dergleichen unteneilte waren für toilettenartikel
— Εκτός από: θήκες για πούρα και τσιγάρα, κουτιά σπίρτων, καπνοσακούλες, μπαούλα, βαλίτσες, θήκες και παρόμοια αντικείμενα του περιλαμβάνουν θέσεις για την τακτοποίηση ειδω** καλλωπισμού
ich hatte damit im ausschuß etwas schwierigkeiten, da ich vor meiner wahl ins europäische parlament generaldirektor des verbandes der britischen kosmetik-, toilettenartikel- und parfümhersteller war.
Η τροπολογία αυτή είναι ουσιαστικά η ίδια με την τροπολογία 3 της επιτροπής, εκτός από την πριότη της παράγραφο που αναφέρεται στο άρθρο 42.
cpa 25.99.11: sanitär-, hygiene- oder toilettenartikel und teile dafür, aus eisen, stahl, kupfer oder aluminium
cpa 25.99.11: Νεροχύτες, νιπτήρες, μπανιέρες και άλλα είδη υγιεινής και μέρη τους, από σίδηρο, χάλυβα, χαλκό ή αλουμίνιο