Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in den
in den
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
in den ...
it is written by leading academics, practitioners and managers involved in the ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in den […]
die gruppierung nennt sich […]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unternehmen - neue produktschiene in den markt gebracht
unternehmen - neue produktschiene in den markt gebracht
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bisher galt das nur für schrottfahrzeuge, die nach juli 2002 in den verkehr gebracht wurden.
bisher galt das nur für schrottfahrzeuge, die nach juli 2002 in den verkehr gebracht wurden.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in den warenkorb
1,80 € * in den warenkorb
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
ich mag den verkehr, und ich habe gern zu
ich mag den verkehr, und ich habe gern zu
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"grundsätzlich unterstütze ich alle bemühungen, damit wirksame arzneimittel auch auf der basis von cannabis in den verkehr gebracht werden können.
"grundsätzlich unterstütze ich alle bemühungen, damit wirksame arzneimittel auch auf der basis von cannabis in den verkehr gebracht werden können.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
am 1. juli 1926 wurde die brücke für den verkehr freigegeben.
am 1. juli 1926 wurde die brücke für den verkehr freigegeben.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die billigairline konzentriert sich in der ersten phase vollständig auf den verkehr zwischen albanien und italien.
die billigairline konzentriert sich in der ersten phase vollständig auf den verkehr zwischen albanien und italien.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die reihe hauskonzerte.com in münchen hat es in den letzten zwei jahren zu einigermaßen großer bekanntheit gebracht.
die reihe hauskonzerte.com in münchen hat es in den letzten zwei jahren zu einigermaßen großer bekanntheit gebracht.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich war in der letzten woche in den usa. was ich dort sah, hat mein bisheriges amerikabild etwas ins wanken gebracht.
ich war in der letzten woche in den usa. was ich dort sah, hat mein bisheriges amerikabild etwas ins wanken gebracht.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[1] gesetz über den verkehr mit arzneimitteln - arzneimittelgesetz - amg, 1994.
[1] gesetz über den verkehr mit arzneimitteln - arzneimittelgesetz - amg, 1994.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
authorised under the federal law on traffic in toxic products (bundesgesetz über den verkehr mit giften (gg)):
zulassung nach dem bundesgesetz über den verkehr mit giften (gg):
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chinesisch 2008 - rund um den verkehr (german version, + 1 mp3-cd)
chinesisch 2008 - rund um den verkehr (deutsche sprachversion, mit 1 mp3-cd)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das orkantief "xaver" behindert auch am freitag den verkehr in vielen teilen deutschlands.
das orkantief "xaver" behindert auch am freitag den verkehr in vielen teilen deutschlands.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- bestimmt zur ueberfuehrung in den freien verkehr in réunion - artikel 11a der verordnung (ewg) nr. 1418/76
- bestimmt zur Überführung in den freien verkehr in réunion - artikel 11a der verordnung (ewg) nr. 1418/76
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das projekt fördert innovationen in der automobilindustrie mit dem ziel, den verkehr umweltverträglicher und sicherer zu machen, und steht daher in einklang mit der politik der eu.
das projekt fördert innovationen in der automobilindustrie mit dem ziel, den verkehr umweltverträglicher und sicherer zu machen, und steht daher in einklang mit der politik der eu.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das ziel dieser richtlinie ist es, mit telematik und intelligenten systemen den verkehr sicherer, effizienter und umweltfreundlicher zu machen.
das ziel dieser richtlinie ist es, mit telematik und intelligenten systemen den verkehr sicherer, effizienter und umweltfreundlicher zu machen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- gilt ausschließlich für die abfertigung zum freien verkehr in den französischen überseeischen departements
- gilt ausschließlich für die abfertigung zum freien verkehr in den französischen überseeischen departements
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: