検索ワード: unbearbeitet (ドイツ語 - ギリシア語)

unbearbeitet
μη επεξεργασμένος

erdöl und schieferöl, unbearbeitet
φυσικόν και ακατέργαστον (αργόν) πετρέλαιον και τοιούτον εκ σχιστών

naturkork, unbearbeitet oder nur zugerichtet
Λάκκα, φυσικά κόμμεα, ρητίνες, κομμεορρητίνες και βάλσαμα Φυσικός φελλός, ακατέργαστος ή απλής κατεργασίας

naturkork, unbearbeitet oder nur zugerichtet;
Φελλός φυσικός ακατέργαστος ή απλώς παρασκευασμένος.

china 92 % (unbearbeitet und pulverförmig)
Κίνα 92% (ακατέργαστο και σε μορφή σκόνης)

platin und platinbeimetalle und ihre legierungen, unbearbeitet
Ιόμμιξη Λ διαχωρισμός δι'ηλεκτρολύσεως τής πλατίνης καί τών μετάλλων τής ομάδος τής πλατίνης καί τών κραμάτων τους, ακατέργαστων

gold und goldlegierungen, unbearbeitet, auch platinien ex 71.08
Σύμμιξη ή διαχωρισμός δι* ηλεκτρολύσεως χρυσού καί κραμάτων χρυσού, ακατέργαστων ex 71.08

silber und silberlegierungen, unbearbeitet, auch vergoldet oder platinien
"Αργυρος καί κράματα αργύρου (περιλαμβανομένου καί τοΰ επιχρυσωμένου καί έπιπλατινωμένου αργύ­ρου), ακατέργαστα

legieren oder elektrolytischea trennen von gold und goldlegierungen, unbearbeitet
Σύμμειξη ή διαχωρισμός δι' ηλεκτρολύσεως χρυσού καί κραμάτων χρυσού, ακατέργαστων

legieren oder elektrolytischea trennen von silber und silberlegierungen, unbearbeitet
"Αργυρος καί κράματα αργύρου (περιλαμβανομένου καί τού επιχρυσωμένου καί επιπλατινωμένου αργύ­ρου), ακατέργαστα

legieren oder elektrolytisches trennen von gold und goldlegierungen, unbearbeitet ex 71-03
Μέταλλα κοινά ή άργυρος, έπεστοωμένα χρυοώ, ήμιχατειργασμένα

goldplattierungen (auf unedlen metallen oder auf silber), unbearbeitet ex 71.09
Μέταλλα κοινά επεστρωμένα αργύρω, ακατέργαστα ex 71.07

lizenzanträge, die nicht innerhalb der genannten fristen eingereicht werden, bleiben unbearbeitet.
Οι αιτήσει; αδειών που δεν παραλαμβάνονται εντό; τη; προθεσμίας δεν θα εξετάζονται.

trockene erbsen (pisum sativum), ausgelöste, ganz, unbearbeitet, zu futterzwecken
Μπιζέλια (pisum sativum) ξερά, χωρίς λοβό, σε ολόκληρους κόκκους, μη επεξεργασμένα, προοριζόμενα για ζωοτροφές

dies darf aber keinesfalls dazu führen, dass die bereits erkannten langfristigen probleme quasi unbearbeitet bleiben.
Ωστόσο, κάτι τέτοιο δεν πρέπει να συνεπάγεται κατά το μάλλον ή ήττον τη μη ενασχόληση με τα μακροπρόθεσμα ζητήματα.

walzen, ziehen, drahtziehen, hämmern oder zerkleinern von gold und goldlegierungen, auch platiniert, unbearbeitet
Ιυμμιξη Λ διαχωρισμός δι'ηλεκτρολύσεως χρυοΌΟ καί κραμάτων χρυσοΟ, ακατέργαστων

tafeln aus glas, gezogen oder geblasen, auch mit absorbierender, reflektierender oder nichtreflektierender schicht, jedoch sonst unbearbeitet
Γυαλί ελκυστό ή φυσητό, σε φύλλα, έστω και με απορροφητική, αντανακλαστική ή μη αντανακλαστική στρώση, αλλά όχι αλλιώς κατεργασμένο

walzen, ziehen, drahtziehen, hämmern oder zer­kleinern von gold und goldlegierungen, auch pla­tinien, unbearbeitet ex 71.07
Έλαση, εφελκυσμός, συρματοποίηση, σφυροκόπηοη χαΐ άλεση χρυσού χαΐ κραμάτων χρυσού (περιλαμβα­νομένου καί τού έπιπλατινωμένου χρυσού), ακατέρ­γαστων ex 71.07

hunderte von genehmigungsverfahren bleiben unbearbeitet, und in den letzten monaten ist das arzneimittelregister in spanien aufgrund einer persönlichen entscheidung des gesundheitsministers praktisch blokkiert.
Αυτό το σχέδιο στηρίζεται σε δυο κεντρικές ιδέες: από τη μία πλευρά, αποβλέπει στο να απαλείψει τις ανισότητες και τις ασυμβατότητες που υφίστανται μεταξύ των ισχυόντων σήμερα εθνικών καθεστώτων απέναντι στην Ανδόρρα και το κοινοτικό δίκαιο για να τα αντικαταστήσει με ένα ενιαίο κοινοτικό καθεστώς.

silber und silberlegierungen, unbearbeitet oder als halbzeug, auch vergoldet oder piatimeli: meli: ex b. massive stabe.
Αργυρος και κράματα αργύρου (στα οποία περιλαμβάνεται και ο επιχρυσωμένο; και έπιπλαηνωμένος άργυρο;), ακατέργαστα ή ημικατεργασμένα: ev Β.