検索ワード: unverträglichkeit (ドイツ語 - ギリシア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

ギリシア語

情報

ドイツ語

unverträglichkeit

ギリシア語

ασυμβατότητα

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

abo-unverträglichkeit

ギリシア語

ασυμβατότητα ΑΒΟ

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

andauernde unverträglichkeit

ギリシア語

Επιμένουσα δυσανεξία

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

unverträglichkeit (n=94)

ギリシア語

Δυσανεξία (n=94)

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

resistenz oder unverträglichkeit

ギリシア語

Ανθεκτικοί ή Δυσανεκτικοί

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

resistenz unverträglichkeit ohne mcyr

ギリシア語

Αντοχή Δυσανεξία χωρίς mcyr Διάμεση διάρκεια της θεραπείας με

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

bei unverträglichkeit von amphotericin b;

ギリシア語

οποίοι είναι δυσανεκτικοί στην αμφοτερικίνη Β,

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

kontaktlinsen- unverträglichkeit/ trockenes auge

ギリシア語

δυσανεξία φακών επαφής/ ξηροφθαλμία

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

lactose-unverträglichkeit und lactase-mangel

ギリシア語

Δυσανεξία στη λακτόζη και ανεπάρκεια λακτάσης

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

unverträglichkeit 400 mg zweimal täglich n=458

ギリシア語

400 mg δις ημερησίως n=458

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

nicht einnehmen bei vererbter fructose-unverträglichkeit.

ギリシア語

Ακατάλληλο σε κληρονομική δυσανεξία στη φρουκτόζη.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

ドイツ語

800 mg) durch resistenz oder unverträglichkeit, untersucht.

ギリシア語

Στρωµατικοί όγκοι του γαστρεντερικού (gist) Μια αρχική, ανοιχτής επισήµανσης µελέτη χορήγησης αυξανόµενων δόσεων διεξήχθη σε ασθενείς µε gist µετά από αποτυχία της imatinib (διάµεση µέγιστη ηµερήσια δόση 800 mg) λόγω ανθεκτικότητας ή µη ανοχής.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

bei unverträglichkeit rate auf 0,875 mg/m2/h senken.

ギリシア語

Αν δεν γίνεται ανεκτή, ελαττώστε την ταχύτητα ροής στα 0,875 mg/m2/h.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

es wurden keine hinweise auf lokale unverträglichkeit beobachtet.

ギリシア語

∆εν παρατηρήθηκαν ενδείξεις τοπικής δυσανεξίας.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

amphotericin b oder itraconazol bzw. bei unverträglichkeit dieser arzneimittel;

ギリシア語

ιτρακοναζόλη ή σε ασθενείς οι οποίοι είναι δυσανεκτικοί σε αυτά τα φαρμακευτικά προϊόντα,

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

therapieresistente invasive mykosen (ifi)/patienten mit ifi und unverträglichkeit

ギリシア語

Ανθεκτικές Διηθητικές Μυκητιασικές Λοιμώξεις (ifi)/Δυσανεκτικοί ασθενείς με ifi

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

ドイツ語

wenn sie eine unverträglichkeit gegenüber lactose oder andere zuckerarten haben:

ギリシア語

Αν έχετε δυσανεξία στη λακτόζη ή σε κάποια άλλα σάκχαρα:

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

eine langsame steigerung der dosierung kann die gastrointestinale unverträglichkeit ebenfalls mindern.

ギリシア語

. η ιατάτσινυσ ατα ώτπ υσ άκιρετνεορτσαγ ατ άτυα νύοπαρτοπα,

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

um diese unverträglichkeit auszuräumen, wurden bei den vorarbeiten zwei lösungsansätze diskutiert.

ギリシア語

Προκειμένου να ληφθεί υπόψη αυτό το ασυμβίβαστο, συζητήθηκαν δύο προσεγγίσεις στο πλαίσιο των προπαρασκευαστικών εργασιών.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

diese menge ist im allgemeinen bei patienten mit lactose-unverträglichkeit unbedenklich.

ギリシア語

Γι αυτό το σκοπό πρέπει να χρησιµοποιήσετε ένα ταχείας δράσης ανακουφιστικό φάρµακο (όπως η σαλβουταµόλη), το οποίο πρέπει να έχετε πάντα µαζί σας.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,794,182,507 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK