プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hast bist du
cawani
最終更新： 2022-06-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
hast du gut geschlafen
hast du gut geschlafen
最終更新： 2022-12-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
du hast mein herz geklaut
dizîn
最終更新： 2022-09-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
der du dich eingehüllt hast,
ئه‌ی ئه‌وکه‌سه‌ی خۆت داپۆشیووه، ئه‌ی محمد صلی الله علیه وسلم
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
du hast aber keine macht über sie
هیچ ده‌سه‌ڵاتێکت نیه به‌سه‌ر دڵ و ده‌روونیاندا (تا به زۆر باوه‌ڕداریان بکه‌یت).
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
du hast sie nicht fest in der hand.
هیچ ده‌سه‌ڵاتێکت نیه به‌سه‌ر دڵ و ده‌روونیاندا (تا به زۆر باوه‌ڕداریان بکه‌یت).
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
du hast ja am tage lange zeit für beschäftigung.
تۆ بۆت هه‌یه له ڕۆژدا هه‌وڵ بده‌یت (بانگه‌واز بکه‌یت) و بگه‌ڕێیت، کۆششی زۆر بکه‌یت.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
du hast nur die zu warnen, die sie fürchten.
بێگومان ئه‌رکی تۆ ته‌نها بێدارکه‌ره‌وه‌ی ئه‌و که‌سانه‌یه که له‌و زاته ده‌ترسن.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
hast du den gesehen, der das gericht leugnet?
ئایا سه‌رنجت نه‌داوه له‌و که‌سه‌ی ئاینی خوا به درۆ ده‌زانێت؟!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
du hast ja gewiß während des tages eine lange beschäftigung.
تۆ بۆت هه‌یه له ڕۆژدا هه‌وڵ بده‌یت (بانگه‌واز بکه‌یت) و بگه‌ڕێیت، کۆششی زۆر بکه‌یت.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
-, wo du in dieser ortschaft deinen aufenthalt hast,
له کاتێکدا تۆ نیشته‌جێی تیایدا.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
hast du etwa nicht gesehen, daß sie sich in jedem tal verlieben,
ئایا نابینیت که ئه‌وانه له هه‌موو دۆڵێکدا سه‌رهه‌ڵده‌ده‌ن و له هه‌موو شتێک ده‌دوێن.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
du hast das traumgesicht wahr gemacht.» so vergelten wir den rechtschaffenen.
به‌ڕاستی خه‌وه‌که‌ت هێنایه دی، ئێمه هه‌ر ئاوا پاداشتی چاکه‌کاران ده‌ده‌ینه‌وه (له تاقی کردنه‌وه‌کاندا سه‌ریان ده‌خه‌ین، چونکه لێبڕاون).
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
mir zu folgen? hast du etwa dich gegen meine anweisung widersetzt?!"
چی وای لێ کردیت په‌یڕه‌وی من نه‌که‌یت؟! ئایا له فه‌رمانی من یاخی بوویت؟!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
er sagte: "und was hast du zu sagen, o samiryy?"
(ئنجا موسا ڕووی کرده کابرای سامیری) وتی: ئه‌ی سامیری، ئه‌وکاره خه‌ته‌رناکه چی یه که ئه‌نجامت داوه؟ (ئه‌م پیلان و ته‌ڵه‌که و فێله چی یه دروستت کردووه)؟!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
dann sag: hast du (nicht) den wunsch, dich zu läutern,
پێی بڵێ: باشه ئه‌وه ناکرێت دڵ و ده‌روون و کردارو ره‌فتارت پاك و جوان و پوخته بێت!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
dann vollbrachtest du deine tat, die du getan hast, und du bist von den undankbaren."
ئه‌وه‌شت کرد که کردت (مه‌به‌ست کوشتنی قبطیه‌که‌یه) دیاره که تۆ له ڕیزی ئه‌و که‌سانه‌دایت که ناشکورن و پاداشتی پیاوه‌تی نازانن...
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
bereits hast du das traumgesicht verwirklicht! gewiß, solcherart vergelten wir es den muhsin."
به‌ڕاستی خه‌وه‌که‌ت هێنایه دی، ئێمه هه‌ر ئاوا پاداشتی چاکه‌کاران ده‌ده‌ینه‌وه (له تاقی کردنه‌وه‌کاندا سه‌ریان ده‌خه‌ین، چونکه لێبڕاون).
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
den weg derer, denen du wohlergehen hast zuteil werden lassen, die weder vom zorn geplagt werden noch abgeirrt sind!
که به‌رنامه و ڕێبازی ئه‌وانه‌یه له نازو نیعمه‌تی خۆت به‌هره‌وه‌رت کردوون، نه‌مانخه‌یته سه‌ر ڕێبازی ئه‌وانه‌ی خه‌شم و قینیان لێگیراوه (به‌هۆی ئه‌وه‌وه ده‌یزانن و لایانداوه)، هه‌روه‌ها نه‌مانخاته سه‌ر ڕێبازی ئه‌وانه‌ش، که سه‌رگه‌ردان و گومڕان (به‌هۆی لاساری و یاخی بوون و نه‌زانینیانه‌وه)
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：