検索ワード: unerträglich (ドイツ語 - クロアチア語)

so spricht der herr herr: du mußt den kelch deiner schwester trinken, so tief und weit er ist: du sollst zu so großem spott und hohn werden, daß es unerträglich sein wird.
ovako govori jahve gospod: Èašu sestre svoje ispit æeš, èašu široku, duboku, i bit æeš na podsmijeh i ruglo - mnogo u nju stane! -

der ewsa appelliert an die europäische kommission und die regierungen der euromed-länder, gemeinsame lösungen für diese herausforderungen – u.a. armut, wirtschaftliche probleme, konflikte, terrorismus – zu entwickeln, die unerträgliches leid, vor allem für frauen, bedingen.
egso poziva europsku komisiju (ek) i vlade zemalja euromediteranske regije na iznalaženje zajedničkih rješenja za te izazove – poput siromaštva, gospodarskih izazova, sukoba i terorizma – koji izazivaju nedopustive patnje, posebice žena.