検索ワード: auftrieb (ドイツ語 - スウェーデン語)

auftrieb
lyftkraft

statischer auftrieb
flytkraft

auftrieb des tiefenwassers
grundvattenutlopp

verhältnis auftrieb zu widerstand
lyftkraft/motståndsförhållande

auftrieb eines einzelnen tragfluegels
dynamisk lyftkraft för ett monoplan

wichte des bodens unter auftrieb
densitet under vatten

der erweiterungsprozess hat neuen auftrieb bekommen.
ny energi i utvidgningsprocessen

auftrieb eines tragfluegels in einem fluegelgitter
dynamisk lyftkraft för ett multiplan

er hat der nachhaltigen entwicklung weltweit auftrieb gegeben.
för hållbar utveckling innebar det ett globalt uppsving.

dies könnte prozessen wie dem von lissabon auftrieb geben.
detta skulle kunna ge processer som lissabon en puff.

einen auftrieb im frischwasser von mindestens 100 n haben;
ha en flytförmåga på minst 100 n i sötvatten,

durch den wettbewerb erhielt die verbreitung des mobilfunks enormen auftrieb.
konkurrensen inom mobiltelefonimarknaden har bidragit till att kraftigt påskynda utvecklingen.

jahrhunderts gefragt sind, und um innovation und wettbewerbsfähigkeit auftrieb zu verleihen.
de måste också göra mer för att främja innovation och konkurrenskraft.

die recht dynamischen investitionen dürften der inlandsnachfrage auch weiterhin auftrieb geben.
den relativt höga nivån på investeringarna bör också fortsätta att ge bränsle åt den inhemska efterfrågan.

einen auftrieb im frischwasser von mindestens 100 n je person haben;
ha en flytförmåga på minst 100 n per person i sötvatten,

8.3 das gemeinschaftspatent wird den investitionen in innovative technologien wieder auftrieb verleihen.
8.3 gemenskapspatentet kommer att sätta ny fart på investeringarna i innovativ teknik.

allerdings steigert die rückläufige inflation die reallöhne, die dem privaten verbrauch auftrieb geben.
den lägre inflationen leder till högre reallöner vilket bidrar till att hålla den privata konsumtionen uppe.

die von der elektronischen unterzeichnung gebotene relative sicherheit wird den verträgen im fernhandel auftrieb verleihen.
de digitala signaturernas relativa säkerhet kommer att främja upprättande av kontrakt på distans.

die eu muss eine dynamik entwickeln, die den internationalen bemühungen um gezielte maßnahmen neuen auftrieb gibt.
eu måste skapa den dynamik som krävs för att sporra det internationella samfundet att göra konkreta insatser.

die entwicklung eines europäischen rahmens für anreize zur nutzung erneuerbarer energiequellen könnte dieser branche erheblichen auftrieb verleihen.
upprättandet av europeiska strukturer för att stimulera användningen av förnybar energi skulle kunna leda till att sådana energikällor används betydligt mer.