検索ワード: dirigent (ドイツ語 - スウェーデン語)

dirigent
dirigent

herr barroso, sie sind der dirigent eines recht seltsamen orchesters.
herr barroso! ni är en ganska underlig orkesterdirigent.

ich traue herrn barroso zu, ein guter dirigent eines noch einzustimmenden orchesters zu sein.
jag tror att josé manuel barroso är en bra dirigent för en orkester som ännu inte har spelat ihop sig.

um es kurz zu machen: der dirigent einer mittelmäßigen blaskapelle hat eine zweifache aufgabe.
för att göra en lång historia kort hade ledaren för ett sådant mediokert brassband enligt honom två uppgifter.

sie haben gesagt: kaum hatte der dirigent beim neujahrskonzert den taktstock gehoben, da haben die das gas abgedreht.
ni sa att dirigenten knappt hade höjt sin taktpinne på nyårskonserten förrän de minskade gasen.

bei einem konzert- in brüssel hatte ich gelegenheit, einem konzert der berliner philharmoniker zu lauschen- bittet der dirigent die musiker um applaus.
på en konsert - jag hade tillfälle under konventet i bryssel att höra berlins filharmoniska orkester- brukar orkesterledaren uppmana publiken att applådera musikerna.

wenn nun herr barroso der dirigent ist, wie herr cohn-bendit sagt, muss er für den gleichklang der instrumente sorgen und uns sagen, ob die musiker spielen können oder nicht.
om barroso är orkesterns dirigent, som daniel cohn-bendit hävdar, då är det han som måste stämma instrumenten och tala om för oss om musikerna vet hur de skall spela.

gerade als der lettische dirigent maris janssons den taktstock hob, haben die russen die gaslieferungen zuerst um 30% und in der nacht vom 1. auf den 2. januar um 50% reduziert.
just som den lettiske dirigenten maris jansons höjde taktpinnen skar ryssarna ned sina gasleveranser, först med 30 procent och sedan, under natten mellan den 1 och 2 januari, med 50 procent .

anschrift: via toscana n. 51 i-86100 campobasso dirigente dr carmine iapalucci tel. (39) 0874 42 43 68 e-mail: mollavorocb@regione.molise.it -
adress: via toscana n. 51 i-86100 campobasso dirigente dr carmine iapalucci tel. (39) 0874 42 43 68 e-mail: mollavorocb@regione.molise.it -