検索ワード: rentenantragsteller (ドイツ語 - スウェーデン語)

rentenantragsteller
pensionssökande

einen rentenantragsteller
gällande

rentenantragsteller und deren familienangehörige
pensionssökande och deras familjemedlemmar

abschnitt 4 rentenantragsteller und deren familienangehörigen
avsnitt 4 pensionssökande och deras familjemedlemmar

wohnt der rentenantragsteller im vereinigten königreich,
om den pensionssökande är bosatt i

nur, wenn es sich um einen erwerbstätigen, rentner oder rentenantragsteller handelt.
anges endast om det rör sig om en arbetstagare, pensionstagare eller pensionssökande.

die besondere lage der rentenantragsteller und rentenberechtigten sowie ihrer familienangehörigen macht bestimmungen auf dem gebiet der krankenversicherung erforderlich, die diesem sachverhalt gerecht werden.
den särskilda situation som pensionssökande, pensionstagare eller deras familjemedlemmar befinner sig i gör det nödvändigt att införa bestämmelser för sjukförsäkring som är anpassade till denna situation.

iii) unter nummer 1 buchstabe c) unterabsatz 3 werden die ziffern i) und ii) gestrichen. der wortlaut "allgemeine ortskrankenkasse bonn, bonn" und "träger der krankenversicherung, bei dem der rentenantragsteller oder der rentner versichert ist" wird durch den wortlaut "die von der betreffenden person gewählte krankenkasse des wohnorts. wäre danach eine allgemeine ortskrankenkasse zuständig, so gehört die person der aok rheinland, regionaldirektion bonn, an" ersetzt.
iii) punkt c, tredje stycket, punkterna i) och ii) utgå. orden%quot%allgemeine ortskrankenkasse bonn (den lokala allmänna sjukförsäkringskassan) bonn%quot% och%quot%den sjukförsäkringsinstitution hos vilken sökanden eller pensionären är försäkrad%quot% skall ersättas med%quot%sjukförsäkringskassan som personen väljer på bostadsorten. om en lokal sjukförsäkringskassa är behörig är personen försäkrad hos aok rheinland, regionaldirektion bonn (rheinlandets lokala allmänna sjukförsäkringskassa, regionalstyrelsen i bonn)%quot%,