検索ワード: sorbitanmonooleat (ドイツ語 - スウェーデン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

スウェーデン語

情報

ドイツ語

sorbitanmonooleat

スウェーデン語

sorbitanmonooleat

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

7 sorbitanmonooleat

スウェーデン語

7 sorbitan monooleat

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

sorbitanoleat (sorbitanmonooleat)

スウェーデン語

sorbitanoleat( sorbitanmono listad i annex ii för godkänt tillsatsämne (e leat)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

polysorbat 80 sorbitanmonooleat

スウェーデン語

polysorbat 80 sorbitanoleat

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

polyoxyethylen-(20)-sorbitanmonooleat

スウェーデン語

polyoxietylen(20)sorbitanmonooleat

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

sp polysorbat 80 sorbitanmonooleat

スウェーデン語

n polysorbat 80 sorbitanoleat

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

polyoxyethylen-sorbitanmonooleat (polysorbat 80)

スウェーデン語

polysorbat 80

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

dünnflüssiges paraffin aluminiumhydroxid sorbitanmonooleat polysorbat 80

スウェーデン語

lättflytande mineralolja aluminiumhydroxid sorbitanoleat polysorbat 80 etylalkohol

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

e 433 polyoxyethylen-sorbitanmonooleat (polysorbat 80)

スウェーデン語

e 433 polyoxietylensorbitanmonooleat (polysorbat 80)

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

sorbitanmonooleat 3 (e494) or uth ga tin r ke ma

スウェーデン語

Övriga bestämmelser

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

flüssiges paraffin polysorbat 80 natriumchlorid sorbitanmonooleat wasser für injektionszwecke

スウェーデン語

flytande paraffin polysorbate 80 natriumklorid sorbitan mono- oleate vatten för injektionsvätskor

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

benzylalkohol flüssiges paraffin sorbitanmonooleat polysorbat 80 natriumalginat calciumchlorid-dihydrat simeticon wasser für injektionszwecke

スウェーデン語

bensylalkohol paraffin, flytande sorbitan monooleat polysorbat 80 natriumalginat kalciumklorid dihydrat simetikon vatten för injektion

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

mindestens 65 % oxyethylengruppen, entsprechend mindestens 96,5 % polyoxyethylen-(20)-sorbitanmonooleat, bezogen auf die trockenmasse

スウェーデン語

innehåller minst 65 % oxietylengrupper, vilket motsvarar minst 96,5 % polyoxietylen(20)sorbitanmonooleat i vattenfri substans

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

(5) der stoff sorbitansesquioleat ist eng mit dem stoff sorbitantrioleat verwandt, der für alle zur lebensmittelerzeugung genutzten tierarten in anhang ii der verordnung (ewg) nr. 2377/90 aufgenommen wurde. andere sorbitanester sind nach der richtlinie 95/2/eg des europäischen parlaments und des rates vom 20. februar 1995 über andere lebensmittelzusatzstoffe als farbstoffe und süßungsmittel [3] als lebensmittelzusatzstoffe zugelassen und daher in anhang ii der verordnung (ewg) nr. 2377/90 für alle zur lebensmittelerzeugung genutzten tierarten aufgenommen. dabei handelt es sich um sorbitanmonostearat (e491), sorbitantristearat (e492), sorbitanmonolaurat (e493), sorbitanmonooleat (e494) und sorbitanmonopalmitat (e495). sorbitansesquioleat sollte daher für alle zur lebensmittelerzeugung genutzten tierarten in anhang ii der verordnung (ewg) nr. 2377/90 aufgenommen werden.

スウェーデン語

(5) substansen sorbitanseskvioleat är nära besläktad med sorbitantrioleat som ingår i bilaga ii till förordning (eeg) nr 2377/90 för alla livsmedelsproducerande djurarter. andra sorbitanestrar har godkänts som livsmedelstillsatser i enlighet med europaparlamentets och rådets direktiv nr 95/2/eg av den 20 februari 1995 om andra livsmedelstillsatser än färgämnen och sötningsmedel [3], och de ingår därmed i bilaga ii till förordning (eg) nr 2377/90 för alla livsmedelsproducerande djurarter. dessa sorbitanestrar är sorbitanmonostearat (e491), sorbitantristearat (e492), sorbitanmonolaurat (e493), sorbitanmonooleat (e494) och sorbitanmonopalmitat (e495). sorbitanseskvioleat bör därför också införas i bilaga ii till den förordningen för alla livsmedelsproducerande djurarter.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,799,734,867 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK