検索ワード: tiger (ドイツ語 - スウェーデン語)

tiger
tiger

tiger-system
topografiskt integrerad geografisk kod och referenssystem

tiger unix-sicherheitswerkzeug
tiger, verktyget för unix-säkerhet

mac os x 10.4 tiger
mac os x v10.4 tiger

straßenindex der tiger-erhebung
tiger-census trakt-gatuindex

tiger unix-sicherheitswerkzeug (systemadministrator)
tiger, verktyget för unix-säkerhet (root)

mac os x server 10.4 tiger
mac os x server v10.4 tiger

tiger® os (version 10.4.9 und höher)
tiger® os (version 10.4.9 och senare)

ich denke an die asiatischen tiger gegenüber den südasiatischen ländern.
jag tänker på de asiatiska tigrarna i jämförelse med de sydasiatiska länderna .

und auch heute noch rekrutieren die tiger soldaten und sogar kindersoldaten.
Än i dag fortsätter de att rekrytera soldater och till och med barn .

allerdings haben die tiger in der letzten zeit herbe rückschläge erlitten.
visserligen har tigrarna under den senaste tiden drabbats av svåra bakslag .

letzteres gilt hauptsächlich für indien, wo zwei drittel der noch lebenden tiger zu finden sind.
det sista gäller främst indien, där två tredjedelar av nu ännu levande tigrar finns.

vor sieben jahren wurden die letzten friedensverhandlungen aufgrund von Übergriffen der tiger abrupt abgebrochen.
för sju år sedan avbröts de senaste fredsförhandlingarna oväntat på grund av en anfall från tigrarnas sida .

die asiatischen tiger lachen doch bloß über ein solches gebrüll der eurotiger hier in ihrem eigenen käfig.
de asiatiska tigrarna sitter och skrattar åt eurotigerns rytande i sin egna bur här.

der keltische tiger war lange zeit ein symbol dafür, was durch wettbewerbsfähigkeit und wirtschaftsdisziplin erreicht werden kann.
den ” keltiska tigern ” har länge stått för fördelarna med konkurrenskraft och ekonomisk disciplin.

der keltische tiger, der sie für irland sein wollen, hat uns 150 000 in armut lebende kinder gebracht.
den keltiska tigern, som ni anser har ett gott rykte på i irland , har gett oss 150 000 barn som lever i fattigdom i irland .

lilium tigrinum extract ist ein extrakt aus den oberirdischen teilen der tiger-lilie, lilium tigrinum, liliaceae
lilium tigrinum extract är ett extrakt av de ovanjordiska delarna av tigerlilja, lilium tigrinum, liliaceae

betroffen ist ein breites spektrum geschützter arten, darunter elefanten und nashörner, korallen, schuppentiere, tiger und menschenaffen.
handeln omfattar en mängd olika skyddade arter, däribland elefanter, noshörningar, koraller, myrkottar, tigrar och människoapor.

" der vergleich mit den asiatischen tigern hinkt", sagten sie," denn das land ist ein tiger ohne urwald!"
" jämförelsen med den asiatiska tigern haltar", säger de," eftersom landet är en tiger utan urskog !"

andere (wie rentiere, katzen, hunde, löwen, tiger, bären, elefanten, kamele, zebras, kaninchen, hasen, wild, antilopen, gemsen, füchse, nerze und andere pelztiere
andra (såsom renar, katter, hundar, lejon, tigrar, björnar, elefanter, kameler, zebror, harar, kaniner, rådjur, antiloper, gemsen, rävar, minkar och andra pälsdjur).