プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
die tätigkeiten der beteiligten überschneiden sich nur in dem markt der allgemeinen auftragslogistikdienste, auf dem sowohl tnt als auch cat tätig sind.
parternas verksamhet överlappar varandra endast på marknaden för allmänna logistiska tjänster, där både tnt och cat är verksamma.
autologic bietet lkw-transportdienste für fahrzeuge an, tnt allgemeine logistikdienste für gewerbliche unternehmen und walleniusrederierna fahrzeugtransportdienste auf dem seeweg und zu land.
autologic tillhandahåller landtransporttjänster för fordon, tnt allmänna logistiktjänster för ett stort antal kunder inom industrin och walleniusrederierna tjänster på området sjö- och landtransporter.
(19) nach den angaben des sachverständigen verfügt sernam über den größten expresskurierdienst in frankreich, wenngleich diese einschätzung — gemäß dem sachverständigen — von der definition des entsprechenden marktes abhängig ist. sernam ist vor allem auf dem französischen markt tätig. im jahr 2000 hatte sernam einen anteil von 7% am markt für sammelgutverkehr und paketversand (pakete mit spezifischen merkmalen ("parcels")), geodis 12% und la poste 25%. auf dem französischen markt für sammelgutverkehr verfügen "la poste" über 28,1% der marktanteile, geodis über 15,3%, deutsche post über 8,7%, tnt über 7,9%, mory über 6,4%, sernam über 5,2%, ferner 13 weitere nennenswerte unternehmen über anteile zwischen 0,8% und 4%.
(19) experten beskriver sernam som frankrikes största tillhandahållare av expressbudtjänster, även om denna uppskattning enligt experten beror på hur marknaden definieras. sernam är i första hand verksamt på den inhemska franska marknaden. År 2000 hade sernam 7% av marknaden för samlastning och pakettransporter (befordran av kollin som uppfyller vissa kriterier –%quot%parcels%quot%), geodis 12% och la poste 25%. när det gäller marknadsandelarna på den franska samlastningsmarknaden hade la poste 28,1%, geodis 15,3%, deutsche post 8,7%, tnt 7,9%, mory 6,4% och sernam 5,2%, följt av 13 andra företag som hade mellan 0,8 och 4% av marknaden.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています