検索ワード: transaminasenwerte (ドイツ語 - スウェーデン語)

erhöhte transaminasenwerte
förhöjda transaminaser

erhöhung der transaminasenwerte
förhöjt transaminas

sehr häufig erhöhte transaminasenwerte
mycket vanliga förhöjda transaminaser

für empfehlungen zur anpassung auf basis der transaminasenwerte siehe abschnitt 4.2.
för rekommenderade dosjusteringar på grund av transaminaser, se avsnitt 4. 2.

nach absetzen von thymanax gingen die transaminasenwerte bei diesen patienten gewöhnlich auf normale werte zurück.
serumtransaminaserna återvände vanligtvis till normal nivå vid utsättande av thymanax.

eine entscheidung für eine dosissteigerung muss gegen das höhere risiko eines anstiegs der transaminasenwerte abgewogen werden.
beslut om dosökning skall avvägas mot en högre risk för förhöjning av transaminaser.

patienten, die erhöhte transaminasenwerte entwickeln, sollten beobachtet werden, bis sich die werte normalisiert haben.
patienter som utvecklar förhöjda transaminasnivåer bör följas till dess att de förhöjda nivåerna har normaliserats.

bei jedem patienten, bei dem erhöhte transaminasenwerte auftreten, sollten diese leberwertkontrollen innerhalb von 48 stunden wiederholt werden.
hos alla patienter som utvecklar förhöjda nivåer av serumtransaminaser skall leverfunktionen testas på nytt inom 48 timmar.

die behandlung mit nukleosidanaloga sollte bei auftreten rasch ansteigender transaminasenwerte, progressiver hepatomegalie oder metabolischer azidose/laktatazidose unbekannter genese abgebrochen werden.
behandling med nukleosidanaloger bör avbrytas vid en hastig stegring av aminotransferasnivåer, eller när progressiv hepatomegali eller metabolisk acidos/laktacidos av okänd etiologi uppkommer.

bauchschmerzen, abnormale leberfunktionstests (erhöhte transaminasenwerte), hautausschlag und juckreiz und infektionen der augen (konjunktivitis).
vanliga biverkningar: infektion i lungorna (pneumoni), sår på läpparna (oralt herpes simplex), blåsor, bältros (herpes zoster), hudinfektion (ibland med feber och frossbrytningar), lågt antal vita blodkroppar som uppmätts genom blodprov (neutropeni, leukopeni), höga kolesterolvärden, huvudvärk, yrsel, högt blodtryck, munsår, magont, onormala leverfunktionsvärden (förhöjda transaminaser), utslag och klåda samt ögoninfektion (konjunktivit).

im rahmen der kombinationstherapie von imatinib mit hochdosis-chemotherapie wurde bei ph+ all- patienten eine vorübergehende lebertoxizität in form erhöhter transaminasenwerte und einer bilirubinämie beobachtet.
när imatinib kombinerades med kemoterapi i högdos på ph+ all-patienter observerades övergående levertoxicitet i form av förhöjning av transaminaser och hyperbilirubinemi.

nach erfolgter normalisierung der erhöhten transaminasenwerte sind nutzen und risiken einer wiederaufnahme der behandlung abzuwägen (siehe abschnitte 4.2, 4.8 und 5.2).
när transaminasvärdena är normala igen ska nyttan och riskerna med att återuppta doseringen övervägas (se avsnitt 4.2, 4.8 och 5.2).

die behandlung darf nicht begonnen werden, wenn die transaminasenwerte das 3-fache des oberen normbereichs überschreiten (siehe abschnitt 4.3 und 4.4).
behandling skall inte påbörjas om transaminasnivåerna överstiger 3 gånger övre gränsen för normalvärdet (se avsnitt 4.3 och 4.4).

dosisanpassungen bei erwachsenen mit schwerer sepsis hinsichtlich alter, geschlecht, leberfunktion (bestimmt anhand von transaminasenwerten), nierenfunktion, adipositas oder gleichzeitiger heparin-prophylaxe sind nicht notwendig.
ingen dosjustering erfordras för vuxna patienter med svår sepsis, med hänsyn till ålder, kön, leverfunktion (mätt som transaminasvärde), njurfunktion övervikt eller samtidig profylaktisk administrering av heparin.