プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Ölaufbereitungsanlage ist eine einrichtung, die für die aufbereitung von flüssigem brennstoff zwecks zuführung zu einem ölgefeuerten kessel oder für die aufbereitung von erwärmtem brennstoff zwecks zuführung zu einer verbrennungskraftmaschine verwendet wird; sie umfasst alle Ölbetriebspumpen, filter und vorwärmer für Öl mit einem Überdruck von mehr als 0,18 newton je quadratmillimeter.
brännoljeaggregat: en utrustning som används för beredning av brännolja för matning av en oljeeldad panna, eller utrustning för beredning av upphettad olja för matning av en förbränningsmotor och inbegripet varje tryckoljepump, filter och förvärmare för olja vid ett tryck som överstiger 0,18 n/mm2.