検索ワード: verzeichneten (ドイツ語 - スウェーデン語)

die patienten verzeichneten auch verbesserungen des immunsystems.
patienternas immunsystem hade också förbättrats.

elf mitgliedstaaten verzeichneten in dem jahr wirtschaftliche verluste.
i elva medlemsstater går flottorna med förlust.

aserbaidschan und algerien verzeichneten haushalts- und handelsbilanzüberschüsse.
azerbajdzjan och algeriet hade överskott i budgeten och handelsbalansen.

sie prüft die während der quarantäne verzeichneten mortalitätsraten;
granska registrerad dödlighet under karantänen,

einige länderberichte geben mehrere erklärungen für den verzeichneten rückgang.
i de länder där den har minskat räknar man i vissa nationella rapporter upp flera olika förklaringar.

die kleinen, offenen volkswirtschaften verzeichneten dagegen ausnahmslos starke wachstumseinbrüche.
tillväxten i alla de små öppna ekonomierna sjönk kraftigt.

den größten natürlichen bevölke­rungsrückgang verzeichneten deutschland, bulgarien, rumänien und ungarn.
den största naturliga befolkningsminskningen har skett i tyskland, bulgarien, rumänien och ungern.

diese dienstleistungsprojekte verzeichneten im gegenteil verluste (siehe unter 5.5).
serviceprojekten medförde tvärt om förluster (se avsnitt 5.5).

17 behandelt wurden; wechselwirkungen wurden nicht verzeichnet.
när stalevo används med selegilin bör den dagliga selegilindosen inte överskrida 10 mg.