検索ワード: adac versicherung urlaub für altern personen (ドイツ語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

Spanish

情報

German

adac versicherung urlaub für altern personen

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

スペイン語

情報

ドイツ語

sonderleistung für ältere personen

スペイン語

prestación especial para las personas de edad avanzada

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

hilfeleistungen in bar für ältere personen

スペイン語

prestación en metálico de asistencia a personas de edad avanzada

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Ältere personen

スペイン語

pacientes de edad avanzada

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

ドイツ語

griechenland: sonderleistungen für ältere personen;

スペイン語

c. usted ha estado asegurado en mÁs de un paÍs

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Ältere personen:

スペイン語

ancianos:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

für ältere personen ist keine dosisanpassung erforderlich.

スペイン語

no se requieren ajustes de dosis de entacapona en este tipo de pacientes.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

wortlaut für die beschreibung der warnhinweise bei älteren personen

スペイン語

texto de las advertencias sobre la vacunación en personas de edad avanzada

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

betreuung von älteren personen

スペイン語

servicio de cuidado de ancianos

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

erwachsene und ältere personen:

スペイン語

adultos y ancianos:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

Ältere personen 61 bis 70 jahre

スペイン語

sujetos de edad avanzada (de 61 a 70 años de edad)

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Ältere personen (≥ 65 jahre)

スペイン語

pacientes de edad avanzada (≥ 65 años)

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

ドイツ語

erwachsene ab 18 jahre und ältere personen

スペイン語

adultos de ≥ 18 años y personas de edad avanzada

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

sie treten vorzugsweise bei älteren personen auf.

スペイン語

es más probable que estas reacciones ocurran en personas de edad avanzada.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

ドイツ語

bei älteren personen sind keine dosisanpassungen erforderlich.

スペイン語

no se requiere ajuste de la dosis en la población de edad avanzada.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

derartige reaktionen treten vorzugsweise bei älteren personen auf.

スペイン語

la aparición de estas reacciones es más probable en personas de edad avanzada.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

ドイツ語

b) garantiertes einkommen für ältere personen (gesetz vom 22. märz 2001).

スペイン語

b) ingreso garantizado para personas de edad avanzada (ley de 22 de marzo de 2001).

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

das garantierte mindesteinkommen für ältere personen be trägt bei mehrpersonenhaushalten 20.895 bfr und bei einpersonenhaushalten 15.672 bfr.

スペイン語

a las personas de edad se les garantizaron unos ingresos de 20.895 fb para una pareja y 15.672 fb para una sola persona.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

für ältere menschen

スペイン語

para personas de edad avanzada

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Ältere personen: für ältere personen ist keine dosisanpassung erforderlich.

スペイン語

pacientes de edad avanzada: no es necesario ajustar la dosis de corbilta en pacientes de edad avanzada.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

schließlich führt das gesetz vom 22. mal eine pflegebelhiife für ältere personen ein, die ständiger pflege oder betreuung durch drittpersonen bedürfen.

スペイン語

otro proyecto de ley prevé la creación de un consejo para la política en torno a la tercera edad.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,794,083,290 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK