検索ワード: diálogo (ドイツ語 - スペイン語)

ursprünglich auf diálogo unter einer cc-lizenz veröffentlicht.
el periódico mensual de la upr diálogo está cubriendo los incidentes diarios, las actividades y las negociaciones.

conectar la nuevo tcu. a caixa de diálogo a seguir lista as tcu’s da rede do sistema, e mostra se elas estão ativas ou desativadas.
conectar la tcu nuevo. a caixa de diálogo lista seguir como uno de tcu, porque hablar jue sistema, e mostra sí elas estão ou ativas desativadas.

el 3 de abril de 2008 , el consejo de gobierno dio su aprobación a la tercera edición del informe sobre los retos relacionados con la estabilidad financiera en los países candidatos , con el fin de presentarlo en el diálogo económico de alto nivel con los países candidatos a la adhesión a la unión europea el 14 de mayo de 2008 .
april 2008 verabschiedete der ezb-rat die dritte auflage des berichts über die herausforderungen im hinblick auf die finanzstabilität der beitrittskandidaten , um ihn an den wirtschaftspolitischen dialog mit hochrangigen vertretern der eu-beitrittskandidaten , der am 14 . mai 2008 stattfindet , weiter ­ zuleiten .

adaptadas al paisaje de la ciudad, las dos torres de oficinas, unidas por el atrio, parecen estar manteniendo un diálogo con los principales puntos de referencia urbanos de fráncfort( alte oper, museumsufer y distrito bancario).
durch die klare ausrichtung auf die wichtigen städtebaulichen sichtbeziehungen tritt der doppel-büroturm mit atrium in dialog mit den bedeutenden städtischen bezugspunkten frankfurts– der alten oper, dem museumsufer und dem bankenviertel.