検索ワード: du bist meine wahre liebe (ドイツ語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

Spanish

情報

German

du bist meine wahre liebe

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

スペイン語

情報

ドイツ語

sie sind meine wahre liebe

スペイン語

eres mi gran amor

最終更新: 2014-06-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

du bist meine welt

スペイン語

tú eres mi mundo

最終更新: 2022-10-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

du bist meine freundin.

スペイン語

eres mi amiga.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

du bist blind vor liebe.

スペイン語

el amor te ciega.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

du bist meine lebende jane?«

スペイン語

¿jane viva?

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

wahre liebe gibt es nicht!

スペイン語

¡el amor verdadero no existe!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

du bist die liebe meines lebens.

スペイン語

eres el amor de mi vida.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

und es wurde meine wahre familie.

スペイン語

y el teatro se transformó en mi verdadera familia.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

du bist die große liebe meines lebens.

スペイン語

tú eres el gran amor de mi vida.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

frau, du bist meine königin, und ich dein untertan.

スペイン語

mujer, tú eres mi reina, y yo tu súbdito.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

du bist mein held.

スペイン語

eres mi héroe.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

du bist mein schätzen

スペイン語

eres mi tesoro

最終更新: 2014-06-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

du bist mein engel.

スペイン語

tú eres mi ángel.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

ich bin vor vielen wie ein wunder; aber du bist meine starke zuversicht.

スペイン語

para muchos he sido objeto de asombro, pero tú eres mi fuerte refugio

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

du bist meine sympathie – mein besseres ich – mein guter engel – ich hänge an dir mit einer starken liebe.

スペイン語

te consideré mi ángel bueno y un amor ferviente y profundo brotó de mi corazón.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

du bist mein bester freund.

スペイン語

eres mi mejor amigo.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

du bist mein bester freund!

スペイン語

¡tú eres mi mejor amigo!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

du bist ja ein wahrer simson!«

スペイン語

¡eres un sansón!

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

du bist früh zurück, nicht wahr?

スペイン語

has vuelto pronto, ¿verdad?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

du wollest mich aus dem netze ziehen, das sie mir gestellt haben; denn du bist meine stärke.

スペイン語

sácame de la red que han escondido para mí, porque tú eres mi fortaleza

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,792,259,932 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK