プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dann empfehlen wir den hyperschnellen bildlauf zum durchfliegen langer dokumente und webseiten.
si está cansado de girar y girar para recorrer documentos y páginas web de gran tamaño, pruebe el desplazamiento hiperrápido para empezar a volar y dejar de ir a paso de tortuga.
mit hyperschnellen bildläufen durchfliegen sie 10.000 tabellenzeilen mit einer einzigen bewegung des fast reibungslosen tastenrads.
el desplazamiento hiperrápido permite volar por 10.000 líneas de una hoja de cálculo con un solo giro del botón rueda sin apenas fricción (algo que requeriría 1.000 giros y siete minutos con un botón rueda tradicional).
wenn sie lange dokumente oder webseiten durchfliegen möchten, bringt sie der hyperschnelle bildlauf sozusagen mit lichtgeschwindigkeit ans ziel.
cuando necesita desplazarse grandes distancias, el desplazamiento hiperrápido libera el correcaminos que lleva dentro.