検索ワード: einzelne meldung (ドイツ語 - スペイン語)

meldung
notificación

dies ist für jede einzelne meldung erforderlich.
ello es necesario para cada mensaje individual.

dm-meldung
respuesta modo desconectado

meldung nr.: ___________________
nº de declaración:

erstmalige meldung
primera presentación de información

exposition, meldung
notificación de exposición

dauer-meldung
teleseñalización permanente

arbeitgb. :meldung
entidad aseguradora

"reject"-meldung
mensaje de rechazo

meldung auf der basis einzelner fonds
información fondo a fondo

- katalysatoren (getrennte meldung für jede einzelne abgasbank)
- catalisadores (cada banco deve ser comunicado separadamente);

1 nur einmal beschriebene nebenwirkungen zählen bereits als „häufig“, da schon eine einzelne meldung eine häufigkeit > 1 % ergibt.
las reacciones adversas que se notifican sólo una vez se muestran en la tabla como frecuentes, ya que un sólo informe eleva la frecuencia por encima del 1%.

- sauerstoff-/abgassonden, einschließlich sekundärsauerstoffsonden (getrennte meldung für jede einzelne sonde)
- sensores de oxigénio/gases de escape, incluindo sensores de oxigénio secundários (cada sensor deve ser registado separadamente);

mci-meldungen
mensajes mci