プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
enterobacteriaceae
enterobacteriaceae
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 5
品質:
enterobacteriaceae (^)
streptococcus spp. distinto a s. pneumoniae s ≤ 0,25 mg/l y r > 0,5 mg/l
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
die efsa empfiehlt sowohl für die herstellungsumgebung als auch für das endprodukt die Überwachung und untersuchung auf enterobacteriaceae.
la efsa recomendó que se efectuaran controles y pruebas de enterobacteriáceas tanto en el entorno de fabricación como en el producto acabado.
bei der beprobung zur untersuchung auf enterobacteriaceae und der aeroben mesophilen keimzahl sind vier stellen jedes schlachtkörpers zu beproben.
cuando se haga un muestreo para efectuar recuentos de colonias de bacterias aerobias y enterobacteriáceas, se tomarán muestras de cuatro localizaciones de cada canal.
enterobacteriaceae in getrockneter säuglingsanfangsnahrung und getrockneten diätetischen lebensmitteln für besondere medizinische zwecke, die für säuglinge unter 6 monaten bestimmt sind:
enterobacteriaceae en preparados deshidratados para lactantes y alimentos dietéticos deshidratados destinados a usos médicos especiales para lactantes menores de seis meses:
diese Änderung würde immer noch eine ausreichende nachweisgrenze im rahmen der prozesshygiene gewährleisten, da bei der herstellung zu erwartende probleme eine viel stärkere vermehrung von enterobacteriaceae verursachen würden.
el límite de detección modificado debe seguir siendo suficiente para la higiene del proceso, ya que si se produjeran problemas en el proceso de fabricación, habría un desarrollo mucho más rápido de enterobacteriáceas.