検索ワード: felsen (ドイツ語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

Spanish

情報

German

felsen

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

スペイン語

情報

ドイツ語

zackiger felsen

スペイン語

roca escarpada

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

felsen-entenmuschel

スペイン語

percebe

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

garnele, felsen-

スペイン語

camarones palaemónidos

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

felsen- und partnergarnelen

スペイン語

palaemonidae

最終更新: 2014-06-22
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

nackte kalkreiche felsen

スペイン語

pavimento calcáreo

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

felsen mit ihrer vegetation

スペイン語

vegetación casmofítica de pendientes rocosas

最終更新: 2014-10-17
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

berge: felsen und geröllhalden

スペイン語

51 lugares; 43 protegidos; 44 amenazados

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

er schlug mit dem kopf an den felsen.

スペイン語

Él se pegó con la cabeza en la roca.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

niedrige euphorbia-formationen in der nähe von felsen

スペイン語

formaciones bajas de euphorbes próximas a los acantilados.

最終更新: 2014-10-17
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

und den tamud, die die felsen im tal aushöhlten?

スペイン語

con los tamudeos, que excavaron la roca en el valle,

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

der wanderweg velký okruh durch die prachauer felsen

スペイン語

un gran recorrido por las rocas prachovské skály

最終更新: 2017-05-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

und an den thamud, die im tal die felsen aushauten?

スペイン語

con los tamudeos, que excavaron la roca en el valle,

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

die seen sinddunkelblau eingefärbt, berge undoffene felsen braun.

スペイン語

hoy en día, piensan meteorito.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

an den felsen, der das gesicht eines alten seemanns hat.

スペイン語

a la roca que se asemeja al rostro de un viejo marinero.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

genießen sie die geheimnisvolle bootsfahrt durch das innere der felsen.

スペイン語

¡déjese seducir por la navegación misteriosa por el interior de las rocas

最終更新: 2017-05-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

die schwedische region västra götaland: tosendes meer und alte felsen

スペイン語

la región sueca de västra götaland al son del mar y de las piedras

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

mit ihm ist es wie mit einem felsen, der von erdreich bedeckt ist.

スペイン語

ese tal es semejante a una roca cubierta de tierra.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

der radwanderweg durch die adersbacher felsen gehört zu den schönsten der region.

スペイン語

la ruta para bicicleta a lo largo de las rocas de adršpach es una de las más hermosas de la región.

最終更新: 2017-05-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

die berge erzitterten, felsen fielen ins tal und der himmel wurde pechschwarz.

スペイン語

las montañas temblaban, rocas caían en el valle, y el cielo se puso negro como el carbón.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

jedoch fand er plötzlich heraus das ein schwarzer felsen zwischen seinen beten steht.

スペイン語

pero de repente vio que entre las rayas de las plantas yace una piedra grande de color negro.

最終更新: 2013-12-30
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,790,625,463 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK